Traduction de «Plan de parentage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de parentage [ plan parental | entente parentale ]
parenting plan [ parenting agreement ]

plan de parentage alterné
alternative parenting plan

parentage | éducation des enfants | éducation de l'enfant
parenting

aptitude à parenter [ aptitude au parentage ]
ability to parent [ fitness to parent | parenting ability | parenting fitness ]

plan de secours | plan de substitution | plan de relève informatique | plan de relève | plan de contingence
contingency plan

lichen plan pilaire
Lichen planus follicularis

lichen plan pigmentogène
A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

lichen plan linéaire
Linear lichen planus

Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie
Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy

plan de continuité des activités | PCA | plan de continuité des affaires | PCA | plan de continuité des opérations | PCO | plan de continuité d'activité | PCA
business continuity plan | BCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan purement sociologique, le parentage lesbien aura bien des attraits.
In pure sociological terms lesbian parenting will have a lot going for it.

États-Unis : Californie, Floride, Michigan, État de Washington Plans de parentage, responsabilité parentale, droits des parents 3.
United States: California, Florida, Michigan, Washington State Parenting Plans, Parental Responsibility, Parental Rights 3.

Le rapport du comité mixte traite ensuite d'un plan de parentage.
The joint committee report went on to talk about having a parenting plan.

Donc, si vous éliminez le jeu de la contestation et la prépondérance de l'un sur l'autre, alors que légalement ils doivent s'entendre l'un avec l'autre dans les meilleurs intérêts de l'enfant.Ils créent ensemble cet enfant qui vient au monde, et ils sont mutuellement responsables de l'entretien, des soins, de la garde et du contrôle de cet enfant pour l'avenir, même si l'enfant peut vivre avec un ou l'autre des parents ou avoir une variété infinie de plans de parentage qui changent en fonction des besoins de l'enfant.
So if you take away the game of contest and primacy of one over the other, where legally in the best interests of the child they have to deal with each other.Together they bring a child into the world, and they are mutually responsible for the maintenance, upkeep, care, and control of that child into the future, even though the child may live with one parent or another or have an infinite variety of changing parenting plans as per the needs of the child.