Vertaling van "Plan de gestion des stocks de saumon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan de gestion des stocks de saumon du Pacifique
Pacific Salmon Stock Management Plan

Plan de gestion des stocks de saumon
Salmon Stock Management Plan

Plan de gestion des ressources en saumon
Salmon Resource Management Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de gestion pluriannuel [règlement (UE) 2016/1139] ne couvre pas les stocks de saumon. Par conséquent, l’obligation de débarquement pour ces stocks devrait continuer à être mise en œuvre par l’adoption de l’acte délégué distinct fondé sur l’article 15, paragraphe 6, du règlement (UE) n° 1380/2013.
The multiannual management plan (Regulation (EU) 2016/1139) does not cover the stocks of salmon, therefore for this stocks the landing obligation should continue to be implemented by adoption of the separate delegated act based on Article 15(6) of Regulation (EU) No 1380/2013.

Ces actions peuvent couvrir l’adoption de plans d’action destinés à la protection, à la reconstitution et à la gestion des stocks de coquillages, y compris le soutien aux producteurs de coquillages pour l’entretien des bancs de coquillages naturels et des bassins versants.
Those actions may cover the adoption of shellfish action plans aimed at the protection, restoration and management, including support to shellfish producers for the maintenance, of natural shellfish banks and catchment areas.

Des plans pluriannuels définissent des objectifs en matière de gestion des stocks halieutiques (taux de mortalité par type de pêche et/ou volume du stock en question).
Multiannual plans set targets for the management of fish stocks (mortality rates by fishing type and / or size of the stock in question).

Le présent règlement établit un plan pluriannuel relatif à la conservation et à la gestion du stock de saumon de la Baltique (ci-après dénommé «le plan»).
This Regulation establishes a multiannual plan for the conservation and management of the Baltic salmon stock (‘the plan’).

Les questions susmentionnées constituent la base du plan de gestion des stocks de saumon de la Baltique.
These issues form the basis of the Baltic salmon stock management plan.

Il convient donc de relever que l'avis du conseil consultatif régional pour la mer Baltique relatif à la gestion des stocks de saumon de la Baltique se démarque clairement, sur certains points essentiels, du projet de gestion présenté par la Commission.
It is worth pointing out that the opinion by the BS RAC on the management of the Baltic salmon stock differs substantially in several essential points from the management plan presented by the Commission.

Le CSTEP, le CIEM et le MRAG ont mené un certain nombre d’évaluations de l’actuel plan de gestion applicable aux stocks de cabillaud(ci-après dénommé le «plan de gestion pour le cabillaud») et du plan de gestion pour la sole et la plie de la mer du Nord (ci-après dénommé le «plan de gestion pour les poissons plats») avant la réforme de la PCP.
STECF, ICES and MRAG had conducted a number of evaluations of the current management plan for cod stocks(hereafter referred to as "the cod plan") and the management plan for North Sea sole and plaice(hereafter called "the flatfish plan") prior to the reform of the CFP.

Les résultats de ces études fourniront la base d'un plan de gestion des populations de prédateurs ayant une influence sur les stocks de saumon de la Baltique, que la Commission élaborera et qui entrera en vigueur au plus tard en 2016.
On the basis of those research findings the Commission shall draw up a plan for managing populations of predators that have an impact on the Baltic salmon stock, which shall be brought into force no later than in 2016.

- (EN) La Commission et les États membres suivent attentivement toutes les particularités de la gestion des stocks de saumon, dont un élément essentiel est la réglementation de la pêche au saumon en mer, garantissant qu’un nombre suffisant de saumons remontant le courant atteignent les frayères en amont.
The Commission and the Member States are following closely all the particularities of the management of salmon stocks, an important element of which is the regulation of salmon fisheries at sea, ensuring a sufficient number of returning salmon reach the spawning grounds upstream.