Traduction de «Plan de financement indicatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de financement indicatif
indicative financing plan

Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

plans indicatifs [ plans-guides | plans pilotes ]
design guidance plans

Plan indicatif mondial pour le développement de l'agriculture
Indicative World Plan for Agricultural Development

Plan indicatif des publications
Indicative Publications Plan

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

plan de financement | plan financier
financing plan | financial plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement indicatif dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) est de 75 millions d'euros, répartis selon les priorités et les programmes indicatifs 2007-2010 et 2011-2013.
Indicative funding under the Development Cooperation Instrument (DCI) amounts to 75 million, allocated according to the priorities and the indicative programmes for 2007-2010 and 2011-2013.

Les programmes indicatifs pluriannuels définissent les domaines prioritaires retenus en vue d'un financement par l’Union, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés, les indicateurs de performance, les engagements devant être respectés par les pays partenaires sur le plan des droits de l’homme et des réformes dans le sens de la démocratisation, les dotations financières indicatives, tant au niveau global que par domaine prioritaire, et les conditions entraînant la suspension de l’aide et la réallocation des fonds.
Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, the performance indicators, the commitments to be fulfilled by partner countries regarding human rights and reforms towards democratisation, the indicative financial allocation, both overall and per priority area and the conditions for suspension of assistance or re-allocation of funds.

Ce document décrit la stratégie et les axes prioritaires retenus, une description résumée des mesures envisagées ainsi qu'un plan de financement indicatif faisant apparaître les financements publics/privés éligibles.
These documents describe the strategy and priorities selected and provide a short description of the proposed measures and an indicative financing plan showing the eligible public/private financing.

Ceux-ci sont constitués d'un document unique qui regroupe les éléments contenus dans un CCA et dans un PO: les axes prioritaires du programme, une description des mesures envisagées, un plan de financement indicatif.Consultez ces DOCUP sur le site Internet de la Direction générale Emploi et Affaires sociales.
These are single documents gathering together the data contained in a Community support framework and operational programme: the programme's priorities, a short description of the proposed measures and an indicative financing plan.You can consult these single programming documents on the Internet site of the Directorate-General for Employment and Social Affairs.

18. rappelle ses demandes répétées pour l'intégration du FED au budget de l'Union; condamne l'utilisation du FED comme première source de financement du Fonds régional APE alors que des financements supplémentaires étaient attendus; souligne que les montants attribués au titre du programme indicatif national pour le Cameroun et du programme indicatif régional sont insuffisants pour permettre la mise à niveau de l'économie camerounaise qu'impliquerait la signature de l'APE;
18. Recalls Parliament's repeated requests for the EDF to be incorporated into the EU budget; criticises the use of the EDF as the primary source of financing for the Regional EPA Fund, when additional financing was anticipated; points out that the amounts allocated under the National Indicative Programme for Cameroon and the Regional Indicative Programme are insufficient to bring the Cameroonian economy up to standard, which the signing of an EPA would entail;

Les DOCUP sont constitués d'un document unique qui regroupe les éléments contenus dans un CCA et dans un PO: les axes prioritaires du programme, une description succincte des mesures envisagées, un plan de financement indicatif.Pour l'Objectif 1, l'Autriche, la Belgique, la Finlande, la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède ont opté pour cette formule.Consultez les DOCUP des régions éligibles à l'Objectif 1 et ceux des régions bénéficiant du soutien transitoire sur le site INFOREGIO de la Direction générale Politique régionale.
SPDs are single documents gathering together the data contained in a Community support framework and operational programme: the programme's priorities, a short description of the proposed measures and an indicative financing plan.Austria, Belgium, Finland, France, the Netherlands, the United Kingdom and Sweden have opted for this formula for Objective 1.You can consult the SPDs of the regions eligible under Objective 1 and receiving transitional support on the Inforegio site of the Directorate-General for Regional Policy.

Le financement indicatif de cette action ‑ fixé à 12 millions d'euros ‑ est assuré par le cadre financier du programme de santé publique 2003‑2008 (ligne budgétaire B3‑4308).
The indicative funding for this action, which is set at €12 million, is provided for by the financial framework of the Public Health Programme 2003-2008 under budget line B3-4308.

Ce point devra se concrétiser dans le cadre de véritables tableaux de financement indicatifs, lorsque ceux-ci auront ultérieurement fait l’objet d’une décision.
Also this fact must be made concrete in the actual guideline funding schedules, when decisions on them are made at a later stage.

Ces propositions doivent comporter un certain nombre d’éléments, un aperçu des stratégies et des priorités transfrontalières ou transnationales, une description des mesures nécessaires à leur mise en œuvre et un plan de financement indicatif.
These proposals must include a number of elements, an overview of the cross-border or transnational priorities and strategies, a description of the measures necessary to their implementation and an indicative financial plan.

Documents Uniques de Programmation (DOCUP): constitués d'un seul document, approuvés par la Commission et regroupant les éléments contenus dans un cadre communautaire d'appui et dans un programme opérationnel (programme intégré par région comportant les axes prioritaires du programme, une description succincte des mesures envisagées, un plan de financement indicatif).
single programming documents (SPDs): comprising a single document, approved by the Commission and combining the data contained in a Community support framework and operational programme (integrated regional programme containing the programme's priorities, a short description of the proposed measures and an indicative financing plan).