Vertaling van "Plan budgétaire prudent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan budgétaire prudent
prudent budget planning

politique budgétaire prudente
prudent fiscal policy-making | PFPM [Abbr.]

plan opérationnel de l'année budgétaire [ POAB | plan d'exploitation de l'année budgétaire | plan de l'année budgétaire ]
budget year operational plan [ BYOP | budget year plan ]

plan budgétaire [ plan à versements égaux ]
equalized billing

projet de plan budgétaire
draft budgetary plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

que le gouvernement du Canada est résolu à faire face au défi que présente l’incertitude économique mondiale en se dotant d’un plan financier responsable, prudent et efficace, comme en témoigne le plan budgétaire déposé au Parlement le 26 février 2008;
Whereas the Government of Canada is committed to meeting the challenge of global economic uncertainty with a responsible, prudent and effective fiscal plan as reflected in the Budget Plan tabled in Parliament on February 26, 2008;

Le gouvernement continuera de présenter des plans budgétaires de deux ans fondés sur des hypothèses de planification économique prudentes.
The government will continue to present two year fiscal plans based on prudent economic planning assumptions.

Les ingrédients d'un tel plan—puisant dans certaines des initiatives qui ont réussi—le récent plan budgétaire de base.Nous recommanderions le maintien de cibles bisannuelles à atteindre «quoi qu'il arrive», ainsi que de réserves permanentes et d'hypothèses économiques prudentes.
The ingredients of such a plan—drawing on some of the successful endeavours undertaken—the core fiscal plan recently.We'd recommend still having two-year targets to be met “come hell or high water” and continuing reserves and the maintenance of prudent economic assumptions.

– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous tenons à souligner le fait qu’à la lumière de la crise structurelle en cours dans nos États membres, le Parlement européen adopte une approche prudente concernant ses plans budgétaires pour 2012.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, we should highlight the fact that, in the light of the continuing structural crisis in our Member States, the European Parliament is taking a cautious approach to its budgetary plans for 2012.

On a mené, sur le plan budgétaire et monétaire, une politique prudente, sage et graduelle.
On budgetary and monetary matters, we have followed a prudent, wise and gradual policy.

Cela montre à quel point le gouvernement a eu raison d'adopter des plans budgétaires fondés sur un budget perpétuel sur deux ans, des hypothèses de planification prudentes et une réserve pour éventualités, tout en procédant à des investissements stratégiques pour soutenir la croissance économique et la création d'emplois.
This underscores the soundness of the government's fiscal strategy using two year rolling budget plans that are based on prudent planning assumptions, backed by a contingency reserve, but also pursuing strategic investments to support economic growth and job creation.

Les députés de tous les partis devraient être d'accord pour dire que les besoins des Canadiens varient et qu'il appartient au gouvernement de rétablir l'équilibre entre ces divers besoins le plus rapidement possible et de voir à ce que nous restions prudents sur le plan budgétaire au cours du prochain exercice.
Members would agree, no matter what party they may come from, that the needs of Canadians are diverse. It is incumbent upon the government to balance those needs on a priority basis and to ensure that when the budget comes forward we maintain fiscal prudence.