Vertaling van "Plan Comenius " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan Comenius
Comenius Plan

action Comenius
Comenius measure

COMENIUS : enseignement scolaire
Comenius : School Education

plan d'occupation du sol [ plan d'occupation des sols | plan d'utilisation des terres | plan local d'urbanisme | plan d'urbanisme directeur | plan d'aménagement | plan d'affectation ]
land use plan [ land-use plan ]

dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]
as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]

plan de continuité des activités [ PCA | plan de continuité des opérations | plan de poursuite des activités | plan de continuité opérationnelle | plan de reprise des activités | plan de reprise des opérations ]
business continuity plan [ BCP | continuity of operations plan | business recovery plan | business resumption plan | disaster recovery plan ]

plan de secours | plan de substitution | plan de relève informatique | plan de relève | plan de contingence
contingency plan

lichen plan pigmentogène
A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

plan de continuité des activités | PCA | plan de continuité des affaires | PCA | plan de continuité des opérations | PCO | plan de continuité d'activité | PCA
business continuity plan | BCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des activités de ce type se poursuivront au titre du nouveau programme pour l’apprentissage tout au long de la vie valable pour la période 2007-2013, notamment dans le cadre du plan d’action clé Langues et des sous-programmes Comenius, Erasmus et Leonardo.
These types of activity will continue in the new Life Long Learning Programme that will run from 2007-2013, specifically via the Languages Key Activity and the Comenius, Erasmus and Leonardo sub-programmes.

Sur la base de ces plans de travail, finalisés en décembre, la Commission a conclu avec les responsables turcs quatre conventions de financement : trois d'entre elles sont destinées à soutenir la préparation des programmes en Turquie pour une période de quinze mois (1er octobre 2002-31 décembre 2003) et la quatrième vise spécifiquement la réalisation d'actions pilotes Socrates dans les domaines de l'enseignement scolaire (Comenius), de l'enseignement supérieur (Erasmus) et de l'éducation des adultes (Grundtvig) pour la période 2003/2004.
On the basis of these work programmes, which were completed in December, the Commission has signed four financing agreements with the Turkish body responsible: three of these are intended to fund preparations for the programmes in Turkey for a period of 15 months (1 October 2002 - 31 December 2003) and the fourth is intended specifically for pilot actions under the Socrates programme in the areas of school education (Comenius), higher education (Erasmus) and adult education (Grundtvig) for the period 2003/2004.

3. Les écoles souhaitant participer à la présente action présentent une description sommaire des activités qu'elles prévoient de mener durant l'année scolaire à venir dans le cadre du présent programme ("Plan Comenius").
3. Schools wishing to take part in this action shall submit a brief outline description of the activities which they plan to carry out during the coming school year within the framework of this programme ("Comenius Plan").