Vertaling van "Plaine Old Crow " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaine Old Crow
Old Crow Flats [ Old Crow Plain ]

plaine d'Old Crow [ Plaine Old Crow ]
Old Crow Plain

parc national du Canada Vuntut [ parc national Vuntut | projet de parc national Vuntut | projet de parc national de la Plaine-Old Crow ]
Vuntut National Park of Canada [ Vuntut National Park | Vuntut Proposed National Park | Old Crow Flats Proposed National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a un excellent programme chez le sénateur, à Old Crow. Pendant deux semaines chaque année, les étudiants sont emmenés sur la plaine Old Crow.
The senator has a wonderful program in Old Crow, where for two weeks a year, the students are out on Crow Flats.

Pour conclure, je voudrais citer les propos de Norma Kassi, cette femme Gwitchin qui a représenté la plaine Old Crow pendant de nombreuses années.
I conclude with the words of Norma Kassi, a woman who represented the flatlands of Old Crow for many years. She is a Gwitchin woman:

J'ai été élevée dans la plaine Old Crow, dans le nord du Yukon.
I was raised on Old Crow Flats in northern Yukon.

L'épicerie des gens d'Old Crow, c'est la nature elle-même, notre territoire traditionnel: la plaine Old Crow.
The grocery store for the people of Old Crow is the land itself, our traditional territory: Old Crow Flats.

Au cours du mois, nous soulignons deux des investissements que le Canada a faits en matière de diversité biologique, soit l'établissement du parc national de Prince-Albert en Saskatchewan, en 1927, et celui du parc national Vuntut, dans la plaine Old Crow, au Yukon, en 1993.
In this same month we celebrate two of Canada's investments in biological diversity: the founding of Prince Albert National Park in Saskatchewan in 1927; and the establishment of Vuntut National Park, Old Crow Flats, in the Yukon in 1993.