Vertaling van "Places face à face " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

places face à face
opposite seats [ seats facing each other ]

visioconférence en face-à-face [ vidéoconférence en face-à-face | visioconférence en tête-à-tête | face-à-face par visio | tête-à-tête avec visio | face à face par visio ]
face-to-face videoconference [ F2F videoconference | one-to-one videoconference | one-on-one videoconference | person-to-person videoconference | P2P videoconference ]

face-à-face [ face à face | affrontement | confrontation | tête-à-tête | dialogue ]
match-up [ matchup | head-to-head competition | head to head meeting ]

bourrage face à face
double packing

crédit face à face
back-to-back loan

collision frontale | face-à-face
frontal collision | head-on collision

égalité face aux obligations militaires (1) | équité face à l'obligation de servir (2)
eqality regarding conscription

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages
distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres

opération blanche | opération face à face | opération face-à-face
back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions

collecte en face à face assistée par ordinateur | enquête en face à face assistée par ordinateur | CAPI [Abbr.]
computer assisted personal interviewing | CAPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait d’accorder une plus large place aux expériences d’apprentissage, à la fois en face‑à‑face et en ligne (apprentissage mixte), peut augmenter la motivation de l’étudiant et l’efficacité de l’apprentissage.
A stronger use of learning experiences, combining face-to-face and online (blended learning), can increase student's motivation and the efficacy of learning.

Quand les goulets d'étranglement sur le marché intérieur auront été éliminés, l'Europe sera bien mieux placée pour faire face à la concurrence encore plus rude des économies émergentes.
Removing the bottlenecks in the Internal Market will put Europe in a much better position to face up to the ever stiffer competition from emerging economies.

4.1.1. Ces signaux sont conçus pour être employés par un signaleur (dont les mains seront éclairées, au besoin, pour être mieux vues du pilote) placé face à l’aéronef et:
4.1.1. The signals for use by the signalman/marshaller, with hands illuminated as necessary to facilitate observation by the pilot, and facing the aircraft in a position shall be:

Lorsqu'une table est placée entre des sièges prioritaires disposés face à face, la distance horizontale minimale entre le bord avant de l'assise et le bord le plus proche de la table est de 230 mm (voir figure H4).
Where facing priority seats are equipped with a table, there shall be a minimum clear horizontal distance between the front edge of the seat cushion and the leading edge of the table of at least 230 mm (See figure H4).

Il faut encore qu'une personne se rende sur place pour la vente face à face lorsque ces mécanismes électroniques sont installés.
A person still goes over there to do the face-to-face sale when they have those electronic mechanisms.

Chaque province compte au moins un bureau doté de représentants d'EDC qui rendent visite aux entreprises pour y faire des rencontres face-à-face et discuter avec les gens de leurs plans d'affaires pour déterminer si EDC pourrait assumer certains des risques à leur place afin que ce soit plus facile pour eux de se lancer à l'échelle mondiale.
Every province has at least one office with EDC representatives who visit the companies face to face and talk to them about their business plans to see whether there is a place where EDC can take some of the risks away from them to make it easier for them to go global.

Le gouvernement doit mettre en place des processus où nous pourrons négocier, face à face, et discuter de conservation et de partage.
The government has to put in place processes where we can sit down, face to face, to look at the issues of conservation and sharing.

Ils méritent un service personnel, face à face, offert par les personnes les mieux placées pour répondre à leurs questions et régler leurs préoccupations à propos des pensions, des soins de santé et d'autres services qui contribueront à la qualité de leur vie civile après les efforts qu'ils ont déployés pour servir notre pays.
They deserve face-to-face, personal service from those best qualified to help them with their concerns and questions about pensions, health care and other services to make their civilian lives better after serving their country.

Quelles mesures le gouvernement va-t-il mettre en place face à ces pertes d'emplois pour ces travailleurs et travailleuses, et plus particulièrement pour les personnes de 55 ans et plus?
In view of these jobs being lost, what measures will the government put in place to help these workers, especially those who are 55 and older?