Vertaling van "Placer sa pierre au bon endroit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

placer sa pierre au bon endroit
position one's rock

lancer derrière une garde [ placer sa pierre derrière une garde | exécuter un placement derrière une garde ]
draw behind a guard [ get behind a guard | get behind cover ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada semble être un très bon endroit pour placer son argent ou pour placer sa mise.
Canada looks like a pretty good place to put your money, or to place your bets.

Nous passons chaque jour devant le portrait de Sa Majesté, dans l'antichambre. Je crois qu'aucun autre visiteur ne s'offusquerait de voir ce portrait de Sa Majesté au bon endroit dans une autre résidence officielle.
We walk through this foyer and see the portrait of Her Majesty each day, and I do not think it would embarrass any other visitors to see the portrait of Her Majesty in the right place in any of the official residences.

Dans ce combat de David contre Goliath, les Français ont lancé la pierre au bon endroit et ont terrassé la Constitution.
In the David v. Goliath contest, the French people have aimed their stone well and they killed the Constitution.

David devait placer sa pierre, dans un lancer direct, dans la zone de 8 pieds pour assurer la victoire au Canada.
David needed to throw a cold draw to the 8 foot to secure the victory for Canada.

Nous devons nous laisser guider par un seul objectif: placer les hommes et les femmes qu'il faut au bon endroit.
We should only have one objective: to put the right men and women in the right posts.

Nous devons nous laisser guider par un seul objectif : placer les hommes et les femmes qu'il faut au bon endroit.
We must have one single objective: to put the right men and women in the right posts.