Traduction de «Placement de patrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

placement de patrons
pattern nesting [ pattern placing ]

système de placement de patrons
pattern nesting system

Markamatic, Système automatique de gradation des patrons et d'exécution des placements
Markamatic Automated Pattern Grading and Marker Making System

papier à patron | papier pour patron | papier pour patron de couture | papier pour patron de coupe | papier mousseline pour patrons | papier de soie pour patrons
pattern paper | pattern tissue

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

faire usage des patrons de conception | utiliser des design pattern | employer des patrons de conception | utiliser des patrons de conception
utilise software design patterns | use programming design patterns | use software design patterns

patron de garni | patronne de garni | patron de meublé | patronne de meublé | patron de pension | patronne de pension
lodging house keeper

carton de patronnier | carton de patronier | carton à patron pour patrons bordés | carton utilisé pour patron
pattern board

placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial
family fostering | foster care | foster home care

patron | patron à la pêche | commandant | commandant/commandante
commander | shipmaster | boat captain | skipper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Oliver: Dans le cas de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, les agents en placement devraient-ils d'abord aller voir leur patron, le propriétaire de leur firme ou leur conseil d'administration pour obtenir des conseils sur la façon de procéder ou du moins pour expliquer le problème auquel ils sont confrontés?
Senator Oliver: In the case of the Canada Pension Investment Board, should the managers be foreboding the proxies, go back to the boss, the ownership or the board and get some direction, or at least explain the particular problem?

Ce sont ces travailleurs qui ont perdu leur emploi qui se retrouvent désormais à la merci d’agences de placement temporaire et d’autres patrons peu scrupuleux, à l’instar de ces travailleurs portugais affamés et sans le sou dans le sud des Pays-Bas dont nous ont parlé les médias.
It is these unemployed workers who are now at the mercy of temporary employment agencies and other unscrupulous bosses, as in the recent cases we have heard about in the media of hungry and penniless Portuguese workers in the south of the Netherlands.

Son patron, à Toronto, a pris sur lui d'écrire que «si la politique était un fonds commun de placement, les libéraux seraient des clones de Warren Buffet».
His boss in Toronto took it upon himself to write that " If politics were a mutual fund, Liberals would be Warren Buffet" .