Vertaling van "Placement de fibres sur mandrin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

placement de fibres sur mandrin [ positionnement automatique de fibres ]
automated fibre placement

machine pour le placement de fibres
fibre placement machine

mandrin de fibres
fiber core [ fibre core ]

méthode de placement automatique de fibres
automatic fibre placement method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines à enrouler les filaments dans lesquelles les mouvements de positionnement, d’enveloppement et d’enroulement des fibres sont coordonnés et programmés en deux axes ou plus, spécialement conçues pour fabriquer des structures ou des feuilles composites avec des matières fibreuses et filamenteuses, et capables d’enrouler des rotors cylindriques d’un diamètre de 75 mm (3 po) à 400 mm (16 po) et d’une longueur égale ou supérieure à 600 mm (24 po); commandes de coordination et de programmation à cette fin; mandrins de précision et logiciel spécialement conçu à cette fin.
Filament winding machines in which the motions for positioning, wrapping, and winding fibres are coordinated and programmed in two or more axes, specially designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous and filamentary materials and capable of winding cylindrical rotors of diameter between 75 mm (3 in.) and 400 mm (16 in.) and lengths of 600 mm (24 in.) or greater; coordinating and programming controls therefor, precision mandrels; and specially designed software therefor.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur le projet d’entreprise commune par lequel Sonoco Products, un fabricant américain d’emballages, et Ahlstrom, un producteur finlandais de matériaux à base de fibres, entendent combiner leurs activités dans le domaine du carton pour mandrins et des mandrins en papier en Europe.
The European Commission has initiated a detailed investigation into the planned joint venture between US packaging company Sonoco Products and Finnish fibre-based materials firm Ahlstrom which would combine their European core board and paper core activities.