Vertaling van "Placement collectif étranger fermé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

placement collectif étranger fermé
foreign closed-ended collective investment scheme

placement collectif étranger ouvert
foreign open-ended collective investment scheme

organisme de placement collectif de type autre que ferme
collective investment undertaking other than the closed-end type

organisme de placement collectif du type fermé
collective investment undertaking of the closed-end type

placement collectif fermé
closed-ended collective investment scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o ter) «organisme de placement collectif de type fermé», tout organisme de placement collectif dont les parts et les unités ne peuvent pas être rachetées ou remboursées, directement ou indirectement, à la demande des détenteurs, à charge des actifs de l'organisme de placement;
(ob) ‘Closed-ended collective investment undertaking' means a collective investment undertaking the shares and units of which shall not, at the request of holders, be re-purchased or redeemed, directly or indirectly, out of those undertakings' assets;

Il est nécessaire de définir les organismes de placement collectif de type fermé afin de les distinguer des organismes de placement collectif qui devraient être couverts par la présente directive.
It is necessary to define closed-ended collective investment undertakings in order to distinguish them from collective investment undertakings which should be captured by this directive.

2. La présente directive ne s'applique ni aux parts émises par des organismes de placement collectif autres que ceux du type fermé ni aux parts acquises ou cédées dans ces organismes de placement collectif.
2. This Directive shall not apply to units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type, or to units acquired or disposed of in such collective investment undertakings.

«organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement
‘collective investment undertaking other than the closed-end type’ means unit trusts and investment companies:

g)«organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement
(g)‘collective investment undertaking other than the closed-end type’ means unit trusts and investment companies:

La présente directive ne s'applique ni aux parts d'organismes de placement collectif autres que ceux du type fermé ni aux parts acquises ou cédées dans ces organismes de placement collectif
This Directive shall not apply to units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type or to units acquired or disposed of in such collective investment undertakings.

"organismes de placement collectif autres que du type fermé": les fonds communs de placement du type unit trusts et les sociétés d'investissement:
"collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies:

o)«organisme de placement collectif autres que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement du type «unit trust» et les sociétés d'investissement:
(o)‘collective investment undertaking other than the closed-end type’ means unit trusts and investment companies:

o) "organisme de placement collectif autres que ceux du type fermé": les fonds communs de placement du type "unit trust" et les sociétés d'investissement:
(o) "collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies:

"organisme de placement collectif autres que ceux du type fermé": les fonds communs de placement du type "unit trust" et les sociétés d'investissement:
"collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies: