Que ce soit en politique, en médecine, en sports, dans l'industrie comme la construction de navires ou de machinerie, ou le piégeage du renard argenté, dans le milieu militaire ou dans l'exportation des produits de l'île, Summerside et ses citoyens ont contribué à la vie de l'île à telle enseigne que l'Île-du-Prince-Édouard s'est enrichie considérablement grâce à eux.
Whether in the field of politics; medicine; sports; industry, such as shipbuilding, machinery construction or the silver fox industry; the military or the export of island products, Summerside and its citizens have contributed to the island way of life to such an extent that because of them Prince Edward Island has been enriched beyond measure.
