Traduction de «Pièce non habitable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce non habitable
non-habitable room

pièce d'habitation | pièce habitable
dwelling room | habitable room | room unit

ensemble structuralement distinct de pièces d'habitation
structurally separate set of living quarters

pièce d'habitation
living quarter [ dwelling room ]

pièce d'habitation
habitable room | livable space | living space

espace habitable | espace vital | pièce habitable | surface habitable
housing accommodation | residential space

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

pièce habitable
habitable room | dwelling room

pièce copiée | pièce non d'origine
non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le montrent les chiffres, dans les habitations résidentielles, deux tiers de ces 40 % sont consommés pour chauffer les pièces.
As the figure shows, in residential homes, two thirds of this is for space heating.

Depuis janvier 2002, les États membres de la zone euro ont émis plus de 45,8 milliards de pièces de 1 et de 2 cents, soit l’équivalent de 137 pièces par habitant.
Since January 2002, euro area Member States have issued more than 45.8 billion 1 and 2 euro cent coins, the equivalent of 137 coins per capita.

Le 1er janvier 2012, il y aura dix ans que les pièces et les billets en euros auront commencé à circuler et que l'euro aura pris sa place dans le quotidien des habitants de la zone euro.
On 1 January 2012 it will be ten years since euro banknotes and coins were introduced and the euro became part of daily life for people living in euro area countries.

Identifiant d'une habitation, d'une pièce ou d'un ensemble de pièces à l'intérieur d'un bâtiment.
Identifier of a dwelling, suite or room inside a building.

Identifiant d'une porte, d'une habitation, d'une pièce ou d'un ensemble de pièces à l'intérieur d'un bâtiment.
Identifier of a door, dwelling, suite or room inside a building.

La fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions nuisent à la sécurité de tous les habitants de l’UE, c'est pourquoi des mesures additionnelles sont nécessaires afin d’empêcher, de combattre et d’éradiquer ces activités.
Illicit manufacturing and trafficking of firearms, their parts and components and ammunition have harmful effects on the security of all inhabitants of the EU. Additional measures are needed in order to prevent, combat and eradicate these activities.

La carte pourrait être déposée dans ma boîte à lettre pour me dire où je vote si j'habite là, je vote à telle adresse et ainsi elle ne pourrait pas non plus servir de pièce d'identité au bureau de scrutin.
The card can come to my house to tell me where I vote if you're a resident at this house, vote at that address then it couldn't be used as ID at the poll either.

Je me suis particulièrement intéressé - à titre d'exemple pour ce problème - aux lampes des pièces d'habitation, étant donné qu'elles sont fabriquées en grand nombre dans ma circonscription électorale.
To illustrate the problem, let me mention that I devoted myself particularly to household light fittings, since large numbers of them are produced in my constituency.

- (EN) Monsieur le Président, le lancement des billets et des pièces a finalement fait de l'euro une réalité politique pour les 300 millions d'habitants de la zone euro.
– Mr President, the launch of the notes and coins has finally made the euro a political reality for the 300 million people of Euroland.

D. considérant que chaque citoyen de l'Union européenne, y compris ceux qui résident dans des pays ne participant pas à l'union monétaire, sera très fortement concerné par la mise en circulation des billets et des pièces en euros, tout comme les habitants des pays candidats,
D. whereas every EU citizen, including those living in countries not taking part in monetary union, will be significantly affected by the introduction of the euro banknotes and coins, as will people in the applicant countries,