Vertaling van "Pièce de remplissage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièce de remplissage | rapiéçage
patch

pièce de remplissage
packing piece

rapiéçage | pièce de remplissage
patch

ouvrière au remplissage | préposée au remplissage | opérateur de remplissage/opératrice de remplissage | préposé au remplissage
bulk operator | bulk worker | bulk filler | bulk filling worker

pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée
job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece

pression de remplissage | pression de remplissage veineuse | pression veineuse de remplissage
venous filling pressure | venous return pressure

remplissage des frayées [ remplissage des frayés | remplissage des ornières ]
rut filling

système de remplissage [ installation de remplissage | circuit de remplissage ]
filling system [ fill system ]

remplissage de joint | remplissage de diaclase
joint filling

tubulure de remplissage d'huile (1) | orifice de remplissage d'huile (2)
oil fill port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Si les serres de bouchain et de bancs ne sont pas faites d’une seule pièce, elles seront écarvées aux joints et renforcées par des cales de remplissage en bois dur entre l’écart et le bordé.
(2) Where bilge stringers and risings are fitted in more than one length, they shall be scarphed at the joints and backed by hardwood filling pieces between the scarph and the planking.

10. Tissus à la pièce, y compris les articles de rubanerie, fils textiles, filés, cordes et bourre et autres articles textiles de consommation servant de rembourrure, de matière de remplissage ou de bourrage.
10. Piece goods including narrow fabrics, yarns, threads, ropes, and batting and other consumer textile articles used for stuffing, filling or padding.

7. Tissus à la pièce, y compris les articles de rubanerie, fils textiles, filés, cordes et bourre et autres articles textiles de consommation servant de rembourrure, de matière de remplissage ou de bourrage.
7. Piece goods including narrow fabrics, yarns, threads, ropes, and batting and other consumer textile articles used for stuffing, filling or padding.

Il y a aussi les frais rattachés à la distribution de la monnaie dans la succursale et au remplissage, dans certains endroits, de ce que j'appellerais des machines bancaires dédiées à la distribution de rouleaux de pièces.
Then there are the costs of distributing the coin through the branch and also through — in some cases they have what I can only describe as dedicated bank machines designed for the distribution of rolled coin.

(5) Elopak et Metal Box créent pour une durée illimitée une filiale à parts égales, Odin, pour procéder à la recherche, au développement et, en cas de succès, à l'exploitation à terme (c'est-à-dire à la fabrication et à la distribution) d'un nouveau type d'emballage constitué d'un fond en carton et d'un système de fermeture séparée, une pièce de métal laminé, ainsi que des machines de remplissage et de soudure et de la technologie afférente à ce nouvel emballage.
(5) Elopak and Metal Box create for an indefinite period a 50/50 jointly owned company, Odin, to research, develop and if successful ultimately exploit (i. e. manufacture and distribute) a new form of paperboard-based package with separate closure (a laminated metal lid) and the filling and sealing machinery and technology associated with this new package.

Les différentes pièces de l'instrument en dehors de la mesure de capacité et de la balance, sont fixées à un châssis de telle sorte que le bord supérieur de la mesure de capacité, en position de remplissage, se trouve dans un plan horizontal.
The various parts of the instrument, apart from the capacity measure and the balance, are fixed on a frame in such a way that the upper rim of the capacity measure, in the filling position, is horizontal.