Traduction de «Pièce de frein traînante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de frein traînante
dragging brake

pièces pour freins à vide
vacuum brake parts

détecteur de pièces traînantes [ détecteur d'appareillage traînant ]
dragging equipment detector [ DED | dragging piece detector | DED detector ]

pièces traînantes [ appareillage traînant ]
dragging equipment [ loose equipment ]

détecteur de pièces traînantes
dragging equipment detector

détecteur de boîtes chaudes et de pièces traînantes | DBC
hot box and dragging equipment detector | HBD

arrêt d'écrou | dispositif contre le desserrage des pièces filetées | dispositif d'arrêt | dispositif de freinage | frein d'écrou
nut locking device | screw-locking device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disons, par exemple, que vous avez une entreprise en Amérique centrale qui fabrique des pièces de freins, et que les normes environnementales de cette entreprise dans cette région des Amériques sont beaucoup moins sévères que les normes environnementales que nous avons ici pour la production des mêmes pièces.
Say, for instance, you have a company in Central America that is producing brake parts, and the environmental standards of that company in that part of the Americas is a lot lower than the environmental standards of us up here, producing the same component.

Le processus de conception du dispositif antienrayeur doit prendre en compte le fait que l’antienrayeur ne doit pas avoir d’effet destructif sur les pièces constitutives du véhicule (appareillage de frein, table de roulement, boîtes d’essieux, etc.).
The design process of the WSP shall take into account that the WSP has no detrimental effect on the constituent parts of the vehicle (brake gear, wheel tread, axle boxes, etc.).

L'absence de cadre commun obligatoire en matière d'authentification des pièces peut, dans certains États membres, être un frein à la recherche active des fausses pièces pour les établissements concernés; cette situation génère des disparités, au sein de l'Union européenne, quant au niveau de protection de la monnaie.
The lack of a mandatory common framework for coin authentication may, in some Member States, constitute an impediment for the institutions concerned to actively look for counterfeits; this creates differences, across the EU, in the degree of protection of the currency.

L’absence de cadre commun obligatoire en matière d’authentification des pièces peut, dans certains États membres, constituer un frein à la recherche active des fausses pièces par les organes responsables; cette situation génère des disparités au sein de l’Union européenne au niveau de la protection de la monnaie.
The lack of a mandatory common framework for coin authentication may, in some Member States, constitute an impediment for the institutions concerned to actively look for counterfeits; this creates differences, across the EU, in the degree of protection afforded the currency.

Les services des douanes saisissent des pièces d’automobiles contrefaites, comme des systèmes de frein.
The customs services are seizing counterfeit spare parts for motor vehicles, such as braking systems.

les principes des types, fonctionnement, principales pièces, connexion, utilisation et petit entretien des garnitures de freins et des régulateurs de vitesse.
The principles of the types, operation, main parts, connection, use and day-to-day maintenance of brake fittings and speed governors, and use of anti-lock brakes.

les principes des types, fonctionnement, principales pièces, connexion, utilisation et petit entretien des garnitures de freins et des régulateurs de vitesse;
The principles of the types, operation, main parts, connection, use and day-to-day maintenance of brake fittings and speed governors, and use of anti-lock brakes;

Echlin produit des pièces automobiles, en particulier des pièces de frein, de moteur, de suspension et de direction.
Echlin produces automotive parts, in particular brake, engine and suspension and steering products.

7 a) Agents de vulcanisation et stabilisants pour élastomères utilisés dans les tuyaux de frein, les tuyaux pour carburant, les tuyaux de ventilation d’air, les pièces en élastomère/métal dans les châssis et les bâtis de moteur
7(a) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings

7 b) Agents de vulcanisation et stabilisants pour élastomères utilisés dans les tuyaux de frein, les tuyaux pour carburant, les tuyaux de ventilation d’air, les pièces en élastomère/métal dans les châssis et les bâtis de moteur contenant jusqu’à 0,5 % de plomb en poids
7(b) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight