Vertaling van "Pièce avec défaut critique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièce avec défaut critique
critical defective item

cône d'emmanchement [mode d'assemblage de deux pièces] | conicité [défaut dimensionnel d'une pièce, notamment par usure]
taper

défaut critique
critical defect

dimension de défaut critique
critical defect size

niveau de défaut critique
critical defect level

pourcentage de défauts toléré | pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot
Lot Tolerance Percent Defective | LTPD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si c'est un succès, si le public aime la pièce, si la critique l'aime, si les pairs l'aiment, normalement cela signifie trois semaines de spectacles et ensuite la pièce disparaît à tout jamais ou si c'est vraiment un énorme succès, on partira peut-être en tournée ou on la reprendra.
If that show is a hit and the public like it, the critics like it, the peers like it, it typically runs for three weeks and disappears forever, or if it's extremely celebrated, it might end up touring and being reproduced.

l’existence de parcelles de référence présentant des défauts critiques.
the occurrence of reference parcels with critical defects.

la catégorisation des parcelles de référence pour lesquelles la superficie maximale admissible tient compte des superficies non admissibles, pour lesquelles elle ne tient pas compte de la superficie agricole ou met en lumière un défaut critique.
the categorisation of reference parcels where the maximum eligible area takes ineligible areas into account, where it does not take agricultural area into account or reveals a critical defect.

Obligations relatives aux déclarations du constructeur en ce qui concerne les essais d'endurance pour les systèmes, pièces et équipements critiques liés à la sécurité fonctionnelle (annexe II, section B4)
(Annex II (B) 4) Requirements on manufacturer declaration requirements regarding endurance testing of functional safety critical systems, parts and equipment

le modèle de déclaration du constructeur en ce qui concerne l'endurance des systèmes, pièces et équipements critiques liés à la sécurité fonctionnelle visée à l'article 22, paragraphe 7.
the template for the manufacturer’s statement regarding the endurance of functional safety critical systems, parts and equipment referred to in Article 22(7).

Je me demande, si vous deviez créer de toutes pièces ce monde utopique dépourvu d'abonnements par défaut, comment vous vous y prendriez. Créeriez-vous une loi sur la protection du consommateur, modifieriez-vous la Loi sur la concurrence ou diviseriez-vous la question pour l'inscrire dans plusieurs petites lois comportant toutes une disposition sur les abonnements par défaut?
Would you build a consumer protection act, would you amend the Competition Act, or would you divide this whole business up into a bunch of little acts and then in each one have a negative-option billing clause?

Appréciation des défauts: les défauts sont classés comme mineurs, majeurs ou critiques, les défauts mineurs ne suffisant pas pour refuser des véhicules.
Assessment of defects: defects are classified as minor, major or dangerous, with minor defects insufficient to fail vehicles.

La Commission note également que les travaux montrent qu'il sera possible d'introduire une masse critique de pièces et de billets en euros nécessaire aux transactions après une très courte période, de l'ordre de deux semaines.
The Commission also notes that, on the basis of the work carried out, it will be possible to introduce a critical mass of euro notes and coins over a very short time, say, two weeks or so.

Tu as été nommé à un comité pendant que tu étais hors de la pièce / Leçon 5 : Critiquer la loi des autres
We've Appointed you to a Committee while you were out of the Room !/Lesson 5 : Critiquing Others' Legislation