Traduction de «Pivot de pied de flèche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pivot de pied de flèche
boom foot pin

pied de flèche
boomfoot

axe de pied de flèche
jib heel pin [ boom heel pin ]

pied de flèche
boomfoot [ boom foot | jib foot ]

pied pivot | pied de pivot
pivot foot

pied de pivot | pied pivot
pivot foot

grue pivot à flèche rabattable
slewing crane with derricking jib

pied de pivot
pivot foot

pied de pivot
spinning foot

coup de pied tombé en pivot
pivoting drop kick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les grands transporteurs n'ont pas la possibilité de livrer concurrence sur un pied d'égalité, si les règles du jeu ne sont pas équitables, si nos politiques continuent à pénaliser les aéroports et les compagnies aériennes, le Canada n'aura aucun aéroport-pivot de première catégorie.
The possibility is that if the hub carriers do not have a chance to compete on a level playing field, if our policies continue to penalize the airports and the airlines, Canada will not have a tier 1 hub.

La conception de cet engin s'inspire de celle d'un tracteur, avec certains composants spécifiques, notamment la structure portante, le châssis principal, le contrepoids, la flèche et le mécanisme de levage ainsi qu'une flèche latérale pivotant verticalement.
The machine, the design of which is based on a tractor, has especially designed components such as undercarriage, main frame, counterweight, boom and load-hoist mechanism, and vertically pivoting side boom.

Machine à couper le gazon munie d'un moteur électrique, à conducteur à pied ou utilisée à la main, dont le dispositif de coupe est constitué d'un ou plusieurs fils non métalliques ou de lames non métalliques à pivotement libre, d'une énergie cinétique inférieure ou égale à 10 J chacun, destinée à couper de l'herbe et des végétaux similaires à faible résistance. Le ou les éléments de coupe fonctionnent dans un plan approximativement parallèle (dans le cas du coupe-gazon) ou perpendiculaire (dans le cas du coupe-bordure).
An electrically powered walk-behind or hand-held grass cutting machine with cutting element(s) of non-metallic filament line(s) or freely pivoting non-metallic cutters with a kinetic energy of not more than 10 J each, intended to cut grass or similar soft vegetation.

Alors, lorsqu'on nous dit qu'on a créé, l'année passée, 560 000 jobs, j'aimerais vous dire qu'il y a eu des mises à pied presque équivalentes à la création d'emplois, si bien qu'on se retrouve avec un taux de chômage sensiblement le même, alors que l'aide sociale dans chacune des provinces a augmenté en flèche.
So, when the government says that 560,000 jobs were created last year, let us not forget that there were massive layoffs almost equivalent in size. Consequently, the unemployment rate remains essentially the same, while at the provincial level, the numbers on the welfare rolls have increased drastically.

Au Chili, une fois adoptée la mesure assurant la protection des brevets pharmaceutiques pour 20 ans, il y a eu des mises à pied, des usines ont fermé, le prix des médicaments a monté en flèche, et le coût des soins de santé aussi.
After Chile passed the 20 year patent protection it lost jobs, closed plants, drug prices skyrocketed and health care costs skyrocketed.