Vertaling van "Pince à river à main " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pince à river à main
hand-riveting tongs

tenaille serre-clou [ pince à river | pince à rivet de maréchal-ferrant ]
clinching tool [ clinching tongs | clincher | clencher ]

pince à river
riveting tongs

pince à bec long [ pince à bec de canard | pince à long nez | pince à long bec ]
long nose pliers

bocal à pinces [ bocal pour pinces | bocal à pinces chirurgicales | porte-pince | porte-pince à servir ]
forceps jar

pince précelle dentaire coudée | pince à disséquer coudée | pince coudée à dissection
angled tooth forceps | angled dissecting forceps

pince à cravate | épingle à cravate | pince cravate | fixe-cravate | fixe cravate | pince de cravate
tie bar | tie clip | tie pin | tie clasp | tie tack

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

Main en pince de homard
Lobster-claw hand

pince à main
hand punch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) dans un gisement public de pêche des huîtres, sauf avec des pinces et des râteaux à main qui fonctionnent sans aide mécanique.
(b) in a public oyster-fishing area, except with tongs or rakes that are operated by hand without mechanical assistance.

Au moment où le premier ministre et le ministre des Finances mettent la dernière main à leur prochain budget, je voudrais leur rappeler que les électeurs de Prince George—Peace River ne veulent pas d'aumônes ou d'autres gigantesques programmes gouvernementaux.
As the Prime Minister and finance minister put the finishing touches on their upcoming budget, I would like to remind them that the constituents in Prince George—Peace River are not looking for handouts or more mammoth government programs.

La Loi de l'impôt sur le revenu M. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Monsieur le Président, j'ai en main une pétition signée par des citoyens de Thunder Bay—Rainy River qui demandent au Parlement de modifier la Loi de l'impôt sur le revenu de façon à permettre qu'une pension provenant d'un régime enregistré soit partagée entre les conjoints.
Income Tax Act Mr. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from the residents of Thunder Bay—Rainy River calling upon Parliament to amend the Income Tax Act in order to permit a pension from a registered pension fund to be split between spouses.

- outillage à main tels que scies, marteaux, tournevis, clés, pinces, cisailles, râpes et limes,
- hand tools such as saws, hammers, screwdrivers, wrenches spanners, pliers trimming knives, rasps and files,

M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, dans ma circonscription de Scarborough-Rouge River, nous mettons la dernière main au projet d'assainissement du quartier Malvern.
Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, this week in my riding of Scarborough-Rouge River we are completing the last of the work on the Malvern Remedial Project.

Mme Deborah Grey (Beaver River): Monsieur le Président, il y a environ une heure, dans ma circonscription de Beaver River, les élèves et le personnel de l'école secondaire J.A. Williams, de Lac La Biche, se sont unis pour offrir leurs condoléances aux familles qui ont perdu des leurs aux mains de jeunes contrevenants.
Miss Deborah Grey (Beaver River): Mr. Speaker, about one hour ago in my riding of Beaver River students and staff of J.A. Williams High School in Lac La Biche joined together to offer their sympathy to families that have lost loved ones at the hands of young offenders.