Traduction de «Pince à articulation fixe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince à articulation fixe
solid joint pliers

pince à articulation en arc
arc joint pliers

pince à cravate | épingle à cravate | pince cravate | fixe-cravate | fixe cravate | pince de cravate
tie bar | tie clip | tie pin | tie clasp | tie tack

pince à glissière pour durit [ pince à glissière pour durite | articulation à glissière ]
slip-joint radiator hose pliers

articulation fixe
stationary pivot point

vannes à articulation fixe
fixed hinged gates

télésiège | téléphérique à mouvement continu à pinces fixes
chairlift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispositifs tels que les pinces, les 'outils actifs' et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un "robot".
Grippers, 'active tooling units' and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm.

Dispositifs tels que les pinces, les 'outils actifs' et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un "robot".
Grippers, 'active tooling units' and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm.

Dispositifs tels que les pinces, les ‘outils actifs’ et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un «robot».
Grippers, ‘active tooling units’ and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.

Le pied-support consiste en deux pinces ajustables dans toutes les positions au moyen d’articulations.
The supporting base shall consist of two grips which can be set in any position by means of swivel joints.

3.3.7. Tout système de raccords doit être fixé par des pinces, ou par d’autres moyens, sur le logement étanche aux gaz et le passage, de manière à former un joint étanche aux gaz.
3.3.7. Any connecting system shall be secured by clamps, or other means, to the gas tight housing and the lead-through to ensure that a gas tight joint is formed.

Les tracteurs articulés doivent être fixés au sol de manière que la section du tracteur portant le dispositif de protection soit fixée fermement au sol comme un tracteur non articulé.
An articulated tractor must be lashed down so that the section of the tractor bearing the protection structure is fixed rigidly to the ground as in the case of a non-articulated tractor.

Dispositifs tels que les pinces, les ”outils actifs” et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un ”robot”.
Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.

Un pied-support de laboratoire comportant deux pinces ajustables dans toutes les positions au moyen d'articulations.
A laboratory supporting base including two grips which can be set in any position by means of swivel joints.

1.3.3. Les tracteurs articulés doivent être fixés au sol de manière que la section du tracteur portant le dispositif de protection soit fixée fermement au sol comme un tracteur non articulé.
1.3.3. An articulated tractor must be lashed down so that the section of the tractor bearing the protection structure is fixed rigidly to the ground as in the case of a non-articulated tractor.