Traduction de «Pile des index de la table de décision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pile des index de la table de décision [ DI | Pile Di ]
Decision Table Index Stack [ DI | DISTACK ]

table de décision | table de décision limitée
single-hit decision table

table de décision | table de vérité | table des états
decision table | truth table

table de décision | table de fonction
function table

table de décision | table d'aide à la décision
decision table | decision support table

langage tabulaire [ langage pour table de décision | langage pour table de décisions ]
tabular language

table à entrée limitée [ table de décision à entrée limitée ]
limited-entry decision table [ LEDT | limited table ]

tableau de décision | table de décision
decision table

table de décision logique
decision logic table | DLT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a publié un certain nombre de mesures de mise en œuvre (décisions de comitologie) clarifiant la législation et des documents d’orientation non contraignants concernant notamment les DEEE, les VHU, les piles et accumulateurs et la DCD.
The Commission has issued a number of implementing measures (comitology decisions) clarifying the legislation and non-binding guidance documents, including on WEEE, ELV, batteries, WFD.

Cela m'aiderait à comprendre ce qui se passe, au lieu d'avoir une pile de documents sur cette table.
It would help me understand what is going on, rather than having a whole pile of things on the table.

Le sénateur Jaffer : Je me rends compte, en tant que femme, que si vous n'êtes pas assise à la table, les décisions sont prises à votre place.
Senator Jaffer: As a woman, one of the things I have come to realize is that if you are not sitting at the table, the decisions are made for you.

La directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil et de piles bouton à faible teneur en mercure, et abrogeant la décision 2009/603/CE de la Commission (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.
Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Il précisait qu'ils se trouvaient sur une pile au coin de la table et invitait les participants à en prendre connaissance.
He would then add that they could be found in a pile on the table and would invite participants to peruse them.

Le règlement d’exemption par catégorie actuellement en vigueur [règlement (UE) no 267/2010 de la Commission du 24 mars 2010 concernant l’application de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à certaines catégories d’accords, de décisions et de pratiques concertées dans le secteur des assurances, JO L 83 du 30.3.2010, p. 1] prévoit une exemption permettant aux assureurs de partager, sous certaines conditions, certains types de données au moyen de compilations, de tables et d’études réalisées en commun. Il n’exempte pas, en particulier, les accords concernant les primes commerciales.
The current Block Exemption Regulation (Commission Regulation (EU) No 267/2010 of 24 March 2010 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector, OJ L 83, 30.3.2010, p. 1), contains an exemption allowing insurers to share certain types of data through joint compilations, tables and studies under certain conditions. It does not, in particular, exempt agreements on commercial premiums.

L'arrogant gouvernement libéral nous a évidemment rappelé, selon sa vision déconnectée du Canada, que les provinces n'ont pas d'affaire autour de la table de décisions à ce sujet.
The Liberal government in its arrogance has, of course, reminded us that in its vision of Canada, which is out of touch with reality, the provinces have no place in decision making on this.

Les références faites à la décision abrogée s'entendent comme faites à la présente décision et sont à lire selon la table de correspondance figurant à l'annexe.
Any references made to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.

Quelques initiatives ont abouti à des décisions, d'autres sont sur la table de négociation.
Some initiatives have led to decisions, others are being negotiated.

La première : si le Canada décidait de ne pas participer à la défense antimissile balistique, est-ce qu'il risquerait une marginalisation à la table de décision du NORAD?
The first is this. If Canada does not participate in ballistic missile defence, is there a possibility that Canada could become marginalized with respect to NORAD decision-making?