Traduction de «Pignon oscillant 60 s » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pignon oscillant 60 s
oscillating pinion 60 s

pignon oscillant du compteur de minutes
oscillating pinion of minute counter

pignon oscillant
oscillating pinion

pont du pignon oscillant
oscillating pinion bridge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le type de dossier, le taux de résolution oscille entre 40% et 60%.
Depending on the type of case, the settlement rate is between 40% and 60%.

En plus de créer des lieux de travail de qualité, j’estime également que l’emploi des personnes handicapées constitue un objectif vital, étant donné que leur taux d’emploi oscille entre 60 et 70 %, atteignant même 90 % dans certains États membres.
In addition to creating quality workplaces, I also find the employment of people with disabilities a vital goal, as their unemployment rate ranges between 60 and 70%, reaching even 90% in certain Member States.

ex 0802 60 ex 0802 90 | Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou émondées Noix de Pécan et autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou émondés, à l’exclusion des noix de Pécan, des noix macadamia et des graines de pignons doux | 100 | 560 | 15 |
0802 60 ex 0802 90 | Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Pecan and other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled excluding pecans, macadamia and pine nuts | 100 | 560 | 15 |

Entre 2005 et la date de la présente décision, cette part a oscillé autour des 60-70 %.
From 2005 to the date of this Decision, the share has been around 60-70 %.

Étant donné les effets à longue échéance de l'exposition aux radiations (la période de latence des cancers et maladies dus à l'exposition à des radiations oscille de 20 à 60 ans) pour la santé de l'homme, tous ceux qui ont survécu jusqu'à aujourd'hui restent menacés et leur état nécessite d'urgence une surveillance médicale appropriée.
Given the long-term effects on human health produced by exposure to radiation (the latent period for radiation-induced cancers and illnesses ranges from 20 to 60 years), all of the present survivors remain at risk and urgently require proper medical monitoring.

J. considérant que le taux de chômage au Timor oriental oscille autour des 80%, 40% des chômeurs vivant sous le seuil de la pauvreté et 60% étant âgés de 18 ans et moins;
J. whereas the level of unemployment in East Timor hovers around 80%, with 40% living under the poverty line and 60% aged 18 and under;

La Commission considère même que ce terrassement de 1005080 m3 est surévalué car, même si les experts indépendants n'ont pu évaluer ce chiffre, ceux qui ont élaboré le rapport de janvier 2001 évoquent l'expérience acquise dans l'exploitation partielle du fond du synclinal à la partie nord (unique du fait que l'on est parvenu au fond) la teneur en cendres de cette veine (celle du mur) oscillant entre 40 % et 60 %.
The Commission also considers that the said movement of 1005080 m3 of excavation residues was overestimated, since although the independent experts were unable to evaluate that figure, the experts who proposed the report of January 2001 cite "the experience obtained by the partial working of the bottom of the syncline in the northern zone (the only one in which the bottom was reached) where the coal ash in that vein (the wall vein) ranges between 40 % and 60 %".

Au 31 décembre 2002 et pour l'ensemble de la période 2000-2006, le taux d'exécution des paiements a oscillé, pour les interventions du FEDER, entre 15,92 % (Baléares) et 36,13 % (Navarre) et, pour les interventions du FSE, entre 3,77 % (Catalogne) et 19,60 % (Madrid).
By 31 December 2002, out of the total for the 2000-2006 period, the percentage of committed funding disbursed to final beneficiaries varied - for ERDF assistance between 15.92% (Balearic Islands) and 36.13% (Navarre), and for ESF assistance between 3.77% (Catalonia) and 19.60% (Madrid).

Par ailleurs, GAV peut être assimilée à une petite entreprise au sens de l'encadrement communautaire des aides aux petites et moyennes entreprises, compte tenu de son bilan, de son chiffre d'affaires et de ses effectifs, qui oscillent entre 40 et 60 personnes.
Furthermore, as regards its balance sheet, turnover and its workforce ranging between 40 and 60 persons, GAV is very similar to a small enterprise within the meaning of the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises.