Vertaling van "Pigment en dispersion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pigment en dispersion
pigment dispersion

agent de solubilisation des colorants [ agent de dispersion des pigments | agent de solubilisation des pigments | agent de dispersion des colorants ]
solubilizing agent for dyestuffs [ solubilizing agent for pigments | dispersing agent for pigments | dispersing agent for dyestuffs ]

dispersion d'un pigment
pigment dispersion

dispersion du pigment iridien
pigment dispersion

degré de dispersion du pigment
pigment sub-division

pigment dispersable dans l'eau
water-dispersed pigment

E172 | oxydes et hydroxydes de fer | pigment jaune CI 42 et 43 | pigment noir CI 11 | pigment rouge CI 101 et 102
CI pigment black 11 | CI pigment red 101 and 102 | CI pigment yellow 42 and 43 | E172 | iron oxides and hydroxides

distorsion modale [ distorsion multimodale | dispersion modale | dispersion de modes | dispersion multimodale | dispersion intermodale | dispersion intermode ]
intermodal distortion [ multimode distortion | multi-mode distortion | modal distortion ]

spectroscopie à dispersion d'énergie | spectroscopie dispersive en énergie | spectroscopie EDS | spectrométrie à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive en énergie | spectrométrie EDS
energy dispersive spectroscopy | EDS | energy dispersive X-ray spectroscopy | EDXS | EDX | energy dispersive spectrometry | energy dispersive X-ray spectrometry

raison de la dispersion des résultats
Reason for outcome variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fabrication des produits finis susvisés ainsi que des produits semi-finis s'ils sont fabriqués sur le même site, réalisée par mélange de pigments, de résines et de matières adhésives à l'aide de solvants organiques ou par d'autres moyens; la fabrication inclut la dispersion et la prédispersion, la correction de la viscosité et de la teinte et le transvasement du produit final dans son contenant.
The manufacture of the above final products, and of intermediates where carried out at the same site, by mixing of pigments, resins and adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container.

Pigments dispersés dans des milieux non aqueux, sous forme de liquide ou de pâte, des types utilisés pour la fabrication de peintures; feuilles pour le marquage au fer; teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail
Pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in manufacture of paints; stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale

Ces positions ne comprennent pas, toutefois, les pigments en dispersion dans les milieux non aqueux, à l'état liquide ou pâteux, des types utilisés à la fabrication de peintures (n° ), ni les autres préparations visées aux nos , , , , , ou .
The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading No ), or to other preparations of heading Nos , , , , , and .

Ces positions ne comprennent pas, toutefois, les pigments en dispersion dans les milieux non aqueux, à l'état liquide ou pâteux, des types utilisés à la fabrication de peintures (no 32.12), ni les autres préparations visées aux nos 32.07, 32.08, 32.09, 32.10, 32.12, 32.13 ou 32.15.
The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading No 32.12), or to other preparations of headings Nos 32.07, 32.08, 32.09, 32.10, 32.12, 32.13 and 32.15.