Vertaling van "Pierre à huile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pierre à huile [ pierre à repasser ]
oil stone

pierre à huile
oilstone

faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]
roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]

lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]
be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]

pierre à feu | pierre à briquet | silex pyromaque | pierre à fusil
fire stone | firestone

manomètre à huile | manomètre d'huile | manomètre de pression d'huile | indicateur de pression d'huile | indicateur de pression d'huile à moteur
oil-pressure gauge | oil pressure gauge | oil-pressure gage | oil pressure gage | oil pressure indicator | oil-pressure indicator | engine oil-pressure gauge

pierre de cuisson | pierre à cuire | pierre à griller | Pierrade
hot stone grill | hot stone | grill-stone

brûleur à huile
oil burner

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
belgian bluestone

échangeur de température d'huile | échangeur eau/huile | radiateur d'huile | radiateur d'huile (à air) | refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
oil cooler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, en acceptant de remettre un chèque aux citoyens pour compenser la hausse importante de l'huile à chauffage, le ministre des Finances a reconnu qu'il y avait réellement un problème avec le coût des produits pétroliers.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, by agreeing to send out rebate cheques to Canadians to offset the large increase in the cost of heating oil, the Minister of Finance admitted that there really was a problem with the cost of petroleum products.

L'honorable Pierre-François Casgrain Président de la Chambre des communes 1936-1940 Nom de l'objet : Peinture Artiste : Kenneth Keith Forbes Date : vers 1940 Médium : Huile sur toile Dimensions : 132,2 x 102,3 cm N° de catalogue : O-460
The Honourable Pierre-François Casgrain Speaker of the House of Commons 1936-1940 Object name: Painting Artist: Kenneth Keith Forbes Date: circa 1940 Medium: Oil on canvas Dimensions: 132.2 x 102.3 cm Catalogue no.: O-460

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, on se demande bien de quoi le ministre des Finances peut être fier quand son budget consiste à saupoudrer plus de 15 milliards de dollars en ne prévoyant rien pour l'accessibilité à l'assurance-emploi, rien pour le prix de l'essence et l'huile à chauffage et rien pour le bois d'oeuvre.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, one wonders why the Minister of Finance is proud, when his budget consisted of handing out more than $15 billion with nothing to improve access to employment insurance, nothing for the cost of gas and heating oil and nothing for softwood lumber.

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, c'est drôle, mais à la veille des élections, le gouvernement avait pas mal plus d'imagination que maintenant lorsqu'il a annoncé l'envoi de ses chèques d'huile à chauffage à tout le monde, y compris aux morts et aux prisonniers.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, strange but true, on the eve of the election the government had a lot more imagination than it does now, when it announced that it would be sending heating oil cheques out to everybody, including people who were dead or in jail.

Voici quelques exemples, non limitatifs, d'opérations envisagées dans les 25 programmes approuvés à l'été 1995. - Grèce * Diversification agricole et valorisation des produits agricoles typiques * Développement des PME et de l'artisanat * Revalorisation des techniques artisanales traditionnelles (maçonnerie typique, par exemple) * Mise en place de labels écologiques * Mise en réseau des hébergements agro-touristiques et liaison avec des réseaux transeuropéens - Espagne * Valorisation des produits agricoles locaux (fruits, légumes, fromages, cidre, etc.): établissement d'appellations d'origine, création de marques collectives de qualité; vente par correspondance des produits de qualité * Développement de l'agriculture biologique (huile d'olive, etc.) * Mise en valeur des ressources touristiques du milieu rural : récupération à des fins touristiques des chemins de transhumance; valorisation des ressources cynégétiques; protection du patrimoine rural typique * Développement du télétravail * Recyclage et réutilisation des déchets solides - Italie * Valorisation des produits agricoles typiques et des spécialités alimentaires locales: fromages, miel, charcuterie, etc.; itinéraires gastronomiques; vente par correspondance des produits de qualité * Produits intégrés de tourisme rural fondés sur la valorisation des ressources naturelles et du patrimoine local; association zones littorales-zones internes * développement de l'artisanat local : coutellerie, céramique, liège, pierre, bois, etc.
There follows a non-exhaustive list of examples of the operations planned in the 25 programmes approved in the summer of 1995. Greece * Agricultural diversification and development of typical agricultural products * Development of small businesses and craft industries * The reinvigoration of traditional craft techniques (typical brickworking, for example) * Introduction of environmental labels * The networking of agro-tourism accommodation and links to trans-European networks.