Traduction de «Pierre en position de marquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pierre qui marque [ pierre lancée dans la maison | pierre en position de marquer ]
shooter

coureur en position de marquer [ coureuse en position de marquer ]
scoring position runner [ scoring position ]

coupeur de pochoir pour marquer les pierres [ coupeuse de pochoir pour marquer les pierres ]
stencil cutter, stonework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrièmement, à une minute après minuit, le 28 mai 1945, tous les navires canadiens en mer ont allumé leurs feux de position pour marquer la fin de la bataille de l'Atlantique.
Fourth, at one minute past midnight on May 28, 1945, all Canadian ships at sea turned on their running lights, signalling the end of the Battle of the Atlantic.

7102, 7103 et 7104 | Diamants, autres pierres gemmes précieuses ou fines (naturels, synthétiques ou reconstitués) | Fabrication à partir de pierres gemmes (précieuses ou fines), brutes ou Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |
7102, 7103 and 7104 | Diamonds, other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) | Manufacture from unworked precious or semi-precious stones or Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |

Le projet de loi C-27 représente les pierres du second, peut-être en position de marquer.
Bill C-27 is the second's stone, perhaps in a position to count.

Lors de l'annonce de la décision, M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a déclaré: «La mise en œuvre d'une coopération transfrontalière entre la Grèce et la Turquie est à marquer d'une pierre blanche dans l'histoire des relations entre les deux pays.
Announcing the decision, Michel Barnier, Commissioner in charge of regional policy, said: "Developing cross-border co-operation between Greece and Turkey marks a historic milestone in the relations between both countries.

Le commissaire David Byrne a déclaré que la journée d'aujourd'hui était à marquer d'une pierre blanche pour la sécurité alimentaire grâce à l'entrée en vigueur du premier train de mesures globales en matière de sécurité alimentaire de la ferme à la table dans le cadre du nouveau règlement clé relatif à la législation alimentaire de l'UE.
Commissioner David Byrne said today was a "red letter" day for food safety with the entry into force of the first set of comprehensive farm-to-table food safety measures of the key new Regulation on EU food law.

Dans un certain nombre de pays, la tendance positive observée au cours des dernières décennies (années) semble marquer le pas.
In a number of countries the positive trend observed throughout the past decades (years) seems to have come to a halt.

"Ce jour est à marquer d'une pierre blanche dans les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
"This is a momentous day for relations between the European Union and South Africa.

B. Les ouvrages repris dans les nos et comportant des parties en métaux précieux, en plaqués ou doublés de métaux précieux, en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées, restent compris dans ces positions même si ces parties excèdent le rôle de simples accessoires ou garnitures de minime importance, à condition que ces parties ne confèrent pas aux ouvrages leur caractère essentiel.
(B) Articles of headings Nos and which have parts of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in those headings even if such parts constitute more than minor fittings or minor ornamentation, provided that these parts do not give the articles their essential character.

5.2.4. Observer la plaque (5.2.3) sous UV et marquer la position des taches violettes.
5.2.4. Observe the plate (5.2.3) under ultra-violet light and mark the position of the violet spots.

Cinq secondes après l'arrêt du moteur, de manière simultanée, couper l'appareil de mesure no 2 du débit gazeux (et l'intégrateur no 2 des hydrocarbures Diesel, marquer, le cas échéant, le diagramme de l'enregistreur d'hydrocarbures) et placer les valves du sélecteur d'échantillon en position «prêtes à fonctionner».
Five seconds after the engine stops running, simultaneously turn off gas flow measuring device No 2 (the diesel hydrocarbon integrator No 2 and mark the hydrocarbon recorder chart, if applicable) and position the sample selector valves to the "standby" position.