Vertaling van "Pic de concentration de transect " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pic de concentration de transect
transect concentration peak

pic de concentration
peak concentration

pic de concentration
concentration peak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certaines régions, où la formation d'ozone est limitée par les COV, les mesures temporaires et localement limitées évoquées ci-dessus peuvent même donner lieu à des pics de concentration d'ozone plus élevés.
In some regions, where the ozone formation is VOC-limited, the above temporary and locally limited measures may even result in higher ozone peak concentrations.

Les mesures temporaires (déclenchées par le franchissement du seuil horaire de 240 μg/m3) qui sont localement limitées réduisent les pics de concentration d'ozone de 5 % tout au plus (principalement à cause de leur effet relativement faible sur la réduction des émissions).
Temporary measures (triggered by exceedance of the hourly threshold of 240 μg/m3) which are locally limited reduce the ozone peak concentrations by at most 5 % (primarily because of the relatively small emission reduction effects).

Seule une réduction radicale, à grande échelle et permanente des émissions de précurseurs d'ozone est capable d'abaisser durablement le niveau de fond et les pics de concentration d'ozone dans les zones urbaines et rurales de l'ensemble de l'Union européenne.
Only long-term permanent large scale and drastic reductions of the ozone precursor emissions will sustainably bring down ozone peak concentrations as well as ozone background levels in urban and rural areas all over the EU.

- Les pics de concentration d'ozone peuvent-ils être sensiblement abaissés au cours d'un épisode à l'aide de mesures de réduction locales et temporaires, et comment obtenir une diminution des NOx et des COV grâce à des mesures réalistes?
- Can peak ozone concentrations during an episode be significantly reduced by local and temporary abatement actions, and how can reductions of NOx and VOC be achieved by realistic measures?

Dans le cas de mesures de réduction permanentes supplémentaires (- 64 % de NOx; - 72 % de COV)(2), les pics de concentration calculés de l'après-midi sont inférieurs de 30 à 40 % à ceux observés dans la configuration de référence.
In the case of additional permanent reduction measures (-64 % NOx; -72 % VOC)(2), the calculated afternoon's peak concentrations are 30 to 40 % lower than in the base case run.