Traduction de «Physique des plasmas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

physique des plasmas chauds
hot-plasma physics

physique des plasmas
plasma physics

physique du plasma
plasma physics

étude des problèmes de la physique des hautes énergies et de la physique du plasma
study of problems in high energy physics and plasma physics

chimie et physique du plasma
plasma chemistry and physics

Centre de recherches en physique des plasmas [ CRPP ]
Plasma Physics Research Center [ CRPP ]

spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse à plasma inductif | spectromètre de masse à plasma induit par haute fréquence | spectromètre de masse à plasma induit | spectromètre de masse à torche à plasma | spectromètre de masse ICP-MS
inductively coupled plasma-mass spectrometer | ICP-MS | ICP-mass spectrometer

spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif | spectrométrie de masse à plasma inductif | spectrométrie de masse à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie de masse à plasma induit | spectrométrie de masse à torche à plasma | spectrométrie de masse ICP-MS
inductively coupled plasma-mass spectrometry | ICP-MS | ICP-mass spectrometry

sciences physiques [ physique ]
physical sciences [ physics ]

physique nucléaire
nuclear physics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier est un physicien en physique des plasmas qui a passé un an en France et trois ans aux États-Unis. Il est revenu l'année dernière et travaille pour un centre d'excellence situé en Ontario.
One is a plasma physicist who spent one year in France and three years in the States and came back last year to work at one of the Ontario centres for excellence.

Prix des jeunes scientifiques européens 2003: la jeune élite européenne excelle dans les nanotechnologies, la physique des plasmas et la biotechnologie
Young European Scientists' Award 2003: EU's top teenagers excel in nanotechnology, plasma physics and biotechnology

- RD en physique de fusion et ingénierie des plasmas, centrée sur la préparation du fonctionnement de l'ITER et sur l'étude et l'évaluation des méthodes de confinement magnétique toroïdal , comprenant notamment la poursuite de la construction du "stellarator" Wendelstein 7-X et l'exploitation des installations existantes dans les Associations Euratom;
- RD in fusion physics and plasma engineering, focusing on the preparation of ITER operation and the study and evaluation of toroidal magnetic confinement formulas, with in particular the continuation of the construction of the Wendelstein 7-X "stellarator" and operation of the existing installations in the Euratom Associations.

- RD en physique de fusion et ingénierie des plasmas, centrée sur l'étude et l'évaluation des méthodes de confinement magnétique, comprenant notamment la poursuite de la construction du "stellarator" Wendelstein 7-X et l'exploitation des installations existantes dans les Associations Euratom;
- RD in fusion physics and plasma engineering, focusing on the study and evaluation of magnetic confinement formulas, with in particular the continuation of the construction of the Wendelstein 7-X "stellarator" and operation of the existing installations in the Euratom Associations.

- RD en physique de fusion et ingénierie des plasmas, centrée sur la préparation du fonctionnement de l'ITER et sur l'étude et l'évaluation des méthodes de confinement magnétique toroïdal, comprenant notamment la poursuite de la construction du «stellarator» Wendelstein 7-X et l'exploitation des installations existantes dans les Associations Euratom;
– RD in fusion physics and plasma engineering, focusing on the preparation of ITER operation and the study and evaluation of toroidal magnetic confinement formulas, with in particular the continuation of the construction of the Wendelstein 7-X “stellarator” and operation of the existing installations in the Euratom Associations.

- RD en physique de fusion et ingénierie des plasmas, centrée sur l'étude et l'évaluation des méthodes de confinement magnétique, comprenant notamment la poursuite de la construction du «stellarator» Wendelstein 7-X et l'exploitation des installations existantes dans les Associations Euratom;
– RD in fusion physics and plasma engineering, focusing on the study and evaluation of magnetic confinement formulas, with in particular the continuation of the construction of the Wendelstein 7-X “stellarator” and operation of the existing installations in the Euratom Associations.

C'est en avril 1988 que les travaux de conception doivent débuter, sur le site de l'Institut de la Physique des Plasmas à Garching ( RF d'Allemagne )où seront réunis quatre équipes de 10 scientifiques de chacun des quatre partenaires.
The design work is to start in April at the Plasma Physics Institute at Garching (FR of Germany), to which each of the four partners will send a team of ten scientists.

considérant que, par lettre du 8 juillet 1982, la France a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Livermore - Laser, model Nova Novette », commandé le 23 novembre 1981 et destiné à être utilisé dans l'étude de physique de plasma, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Whereas, by letter dated 8 July 1982, France has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Livermore - Laser, model Nova Novette', ordered on 23 November 1981 and to be used for research in plasma physics, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Cette coopération concerne les Tokamaks, la physique des plasmas, la technologie de la fusion, les combustibles pour la fusion ainsi que d'autres filières que les Tokamaks.
This cooperation concerns the Tokamak facilities, plasma physics, fusion technology and fuel for fusion, as well as reactors other than the Tokamaks.

Ces resultats et d'autres encore ont fait l'objet d'une contribution presentee par M. Paul-Henri Rebut, directeur du projet JET, a la 11e conference internationale sur la physique des plasmas et sur la recherche dans le domaine de la fusion nucleaire controlee, qui se tient a Kyoto, Japon, du 13 au 20 novembre.
These and other results are reported in a paper given by the JET Project's Director, Dr. Paul-Henri Rebut, at the 11th International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research in Kyoto, Japan (13-20 November).