Vertaling van "Physique appliquée des nuages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

physique appliquée des nuages
applied cloud physics

sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales
laws of physics relevant for paramedical practice | physical science applied to paramedical practices | physical science applied to paramedical practice | physical sciences applied to paramedical practice

sciences physiques appliquées
applied physics

Institut de Physique appliquée TNO-TH
Institute of Applied Physics

Division de la physique appliquée au Conseil National de la Recherche du Canada [ CNR APXNR | Division de la physique appliquée (radiation nucléaires) au Conseil National de la Recherche du Canada ]
Nuclear Radiations Section of Applied Physics at the National Research Council of Canada

Association internationale des sciences physiques appliquées à l'océan [ IAPSO | Association internationale des sciences physiques de l'océan | Section océanographique de l'Union géodésique et géophysique internationale ]
International Association for the Physical Sciences of the Ocean [ IAPSO | International Association of Physical Oceanography ]

Techniques physiques appliquées
Applied Physics Technology

Union de physique pure et appliquée internationale | UPPAI [Abbr.]
International Union of Pure and Applied Physics | IUPAP [Abbr.]

physique des nuages
cloud physics

aéronef spécialement équipé pour l'étude de la physique des nuages
specially instrumented cloud physics aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) celles des mesures de protection physique appliquées conformément à l’article 14.1 qui consistent en des dispositifs qui :
(c) those physical protection measures, implemented in accordance with section 14.1, that consist of devices that

Vous trouverez ci-joint certains articles récents publiés dans le magazine Nature, plus tôt ce mois-ci, lesquels montrent que la conformité avec le protocole de Tokyo de pays comme le Canada aura simplement pour effet d'abaisser, et non de hausser, les coûts généraux, et je pense qu'il s'agit d'un important projet de recherche mené par la faculté de physique appliquée des Pays-Bas.
We've attached some recent materials that were published in Nature earlier this month indicating that compliance with the Kyoto protocol by countries like Canada will simply lower, not raise, overall costs, and I think that's a very important piece of work done by the Faculty of Applied Physics in the Netherlands.

119. salue la mise en place, à l'échelon européen, de la "grande coalition pour les emplois numériques", encourage les entreprises à la rejoindre et prie instamment la Commission et les États membres de faciliter la participation active des PME à cette coalition; se félicite des réflexions de la Commission au sujet de la construction de réservoirs de savoir modernes pour le secteur public, au moyen des technologies en nuage et de l'exploitation de textes et de données, certifiées et conformes au droit de la protection des données; ajoute que l'utilisation de ces technologies exige des mesures particulières de formation dans les secteurs professionnels de la gestion de bibliothèques, de l'archivage et de la documentation; suggère que les formes numériques de travail et de communication collaboratifs – moyennant l'utilisation et le développement de licences CC –, par-delà les frontières nationales et linguistiques, soient enseignées et appliquées dans le domaine de l'éducation et de la formation, ainsi que dans les établissements publics de recherche, et encouragées dans les marchés publics; souligne la fonction essentielle de la formation en alternance;
119. Welcomes the establishment of the Europe-wide grand coalition for digital jobs, encourages businesses to join and urges the Commission and Member states to facilitate the active participation of SMEs; welcomes the Commission’s thoughts on constructing new knowledge storage systems for the public sector by means of cloud technologies and text and data mining that are certified and secured under data protection law; takes the view that using such technologies calls for special training efforts in the library, archiving and documentation professions; calls for digital forms of collaborative work and communication – using and developing CC licences – to be taught and applied across national and linguistic borders in education and training, and in public research establishments, and to be promoted in public procurement procedures; notes the vital role of dual training;

La titulaire de la chaire est la Dre Ibolja Cernak, du laboratoire de physique appliquée de l'Université John Hopkins, qui fait carrière dans le traitement des militaires depuis 30 ans.
Appointed to the position is Dr. Ibolja Cernak from the John Hopkins University Applied Physics Laboratory, who has had a 30-year career in the care and welfare of soldiers.

1. Dans le cadre des soins de santé, l'expert en physique médicale agit ou prodigue des conseils, le cas échéant, sur des questions relatives à la physique des rayonnements appliquée aux expositions médicales.
1. Within the health care environment, the medical physics expert shall, as appropriate, act or give specialist advice on matters relating to radiation physics as applied to medical exposure.

(40) Expert en physique médicale: personne possédant les connaissances, la formation et l’expérience requises pour agir ou prodiguer des conseils sur des questions relatives à la physique des rayonnements appliquée aux expositions médicales, et dont la compétence pour agir est reconnue par les autorités compétentes.
(40) Medical physics expert means an individual having the knowledge, training and experience to act or give advice on matters relating to radiation physics applied to medical exposure, whose competence to act is recognised by the competent authorities;

Nous sommes par exemple en train de créer 11 nouveaux centres d'excellence pour la commercialisation et la recherche dans des domaines allant des solutions de pointe dans le domaine de la physique appliquée à une entreprise panprovinciale de fabrication de vaccins.
For instance, we are creating 11 new centres of excellence for commercialization and research in areas ranging from advanced applied physics solutions to the pan-provincial vaccine enterprise.

En outre, la clause sur les catastrophes naturelles majeures, qui ne s’applique pas au transport aérien, car une indemnisation a dû être payée dans le cas du nuage de cendre, a été appliquée aux autobus et aux autocars.
In addition, the clause on major natural disasters, which does not apply to air travel, because damages had to be paid in the case of the ash cloud, has been applied to buses and coaches.

En ce qui concerne la crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques, la Commission a réagi rapidement et a fait de son mieux pour que, conformément aux conclusions du Conseil extraordinaire du 4 mai 2010, les dispositions sur les droits des passagers soient respectées et appliquées de manière uniforme et harmonisée dans toute l’UE.
Concerning the volcanic ash crisis, the Commission has reacted quickly and has done its utmost to ensure that, in accordance with the conclusions of the Extraordinary Council held on 4 May 2010, the rules on air passenger rights are applied and enforced in a uniform and harmonised way everywhere in the EU.

La coopération peut porter en particulier sur des études, la technologie de la fusion, la physique appliquée des plasmas et la politique en matière de plans et de programmes.
Cooperation may relate in particular to studies, fusion technology, applied plasma physics and programme policies and plans.