Pour ce qui est de l'opposition entre l'exploitation de la biomasse et l'exploitation forestière conventionnelle, d'après les premières indications — et vous avez ici une photographie prise en Nouvelle-Écosse — on voit apparaître certaines pratiques forestières axées sur la biomasse.
On the issue of biomass logging versus conventional logging, we are seeing early indications — and there is a photograph here from Nova Scotia — of some of the practices from biomass-focused loggers that are coming in that are not conventional loggers.
