Vertaling van "Photographie aérienne par satellite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

photographie aérienne par satellite
land satellite photography

photographie aérienne semi-panoramique | photographie oblique basse
low oblique | low oblique photograph

chambre de prise de vues aériennes [ appareil de photographie aérienne | appareil de prise de vues aériennes | caméra aérienne | chambre photographique aérienne | chambre aérienne | chambre aéro-photographique ]
aerial camera [ airborne camera | aircraft camera | aerocamera ]

Répertoire mondial des photographies aériennes | WAPI [Abbr.]
World Aerial Photographic Index | WAPI [Abbr.]

photographie aérienne
aerial photograph

négatif de prise de vue aérienne [ négatif de photographie aérienne | négatif en photographie aérienne ]
aerial negative

photo aérienne (1) | prise de vue aérienne (2) | cliché aérien (3) | image aérienne (4) | photographie aériénne (5)
aerial photograph

enquête par photographies aériennes
aerial survey

prise de vue verticale (1) | photographie verticale (2) | photographie quasi verticale (3) | photographie aérienne à axe verticale (4)
vertical photography (1) | vertical view (2) | near-vertical photograph (3)

inventaire par photographies aériennes
aerial photographic survey | aerial photographic inventory | aerial photo coverage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'UE, des données de relèvement et des cartes d'occupation et d'utilisation des sols, y compris des photographies aériennes, des cadastres et des données géographiques, sont collectés aux niveaux local, régional et national.
Within the EU, survey data and maps on land cover and land use, including air photographs, cadastres and geographic data, are collected at local, regional and national levels.

Ils sont tenus, d’une part, de mettre en place un système de gestion et de contrôle intégré pour la plupart des dépenses agricoles de l'UE, ce qui peut parfois exiger le recours aux technologies de pointe qui permettent les contrôles des champs par la photographie aérienne ou satellite, et, d'autre part, d’effectuer une vérification croisée des demandes grâce à des bases de données informatisées.
The Member States have to have put in place an integrated administration and control system for most of the EU agricultural spending, sometimes using the most advanced techniques to check fields by aerial or satellite photography, and to cross-check claims in computer data bases.

Nous pouvons utiliser des photographies aériennes ou de l'imagerie satellite.
We can use aerial photos or satellite imagery.

Ils sont tenus, d’une part, de mettre en place un système de gestion et de contrôle intégré pour la plupart des dépenses agricoles communautaires, ce qui peut parfois exiger le recours aux technologies de pointe qui permettent les contrôles des champs par la photographie aérienne ou satellite, et, d'autre part, d’effectuer une vérification croisée des demandes grâce à des bases de données informatisées.
The Member States have to have put in place an integrated administration and control system for most of the Community agricultural spending, sometimes using the most advanced techniques to check fields by aerial or satellite photography, and to cross-check claims in computer data bases.

une photographie aérienne de la terre en cause, montrant qu'elle est plantée de cannes à sucre (positif), ou
an aerial photograph of the land, showing it to be planted with sugarcane (positive), or

La preuve du respect des critères liés à la terre peut revêtir de nombreuses formes, notamment les photographies aériennes, les images satellitaires, les cartes, les données cadastrales et les relevés de terrain.
Evidence of compliance with the land-related criteria could take many forms, including aerial photographs, satellite images, maps, land register entries/databases and site surveys.

L’observation in situ concerne, d’une part, tous les réseaux de sondes déployées sur terre, en mer, sur les plans d’eau et dans l’atmosphère en vue de mesurer et de fournir une description complète du système terrestre et, d’autre part, toutes les études visant à collecter des données socio-économiques, des données sur l’occupation et l’utilisation des sols (y compris les photographies aériennes), la géologie, l’état du sol, la biodiversité et d’autres données géographiques comme l’altitude, les limites administratives, les réseaux de transport et de services publics, etc.
In situ observation involves, firstly, all the networks of sensors used on land, at sea, in other bodies of water and in the atmosphere to measure and provide a comprehensive description of the Earth system and, secondly, all the studies aimed at collecting socio-economic data, land-use data (including aerial photographs), geology, the state of the soil, biodiversity and other geographical data such as altitude, administrative borders, transport and public service networks, etc.

à la photo-interprétation d'images satellites ou de photographies aériennes de toutes les parcelles agricoles à contrôler sélectionnées, conformément au paragraphe 4 pour chaque demande, en vue de reconnaître les couvertures végétales et de mesurer les superficies.
perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels per application to be checked in accordance with paragraph 4 with a view to recognising the ground cover and measuring the area.

La décision tient aussi compte du fait que la Belgique n'a pas entre-temps modifié sa législation en vue d'autoriser la libre prestation de services de photographie aérienne par des opérateurs basés dans un autre État membre ainsi que le libre établissement des entreprises qui souhaitent offrir des services de photographie aérienne.
The decision also takes account of Belgium s failure in the meantime to amend its legislation to allow the free provision of aerial photography services by operators based in another Member State and the free establishment of companies wishing to offer aerial photography services.

Il y a environ trois ans, j'ai vu une photographie aérienne, prise à l'infra-rouge et transmise par satellite, de la frontière canado-américaine, du 49e parallèle qui sépare la Saskatchewan et l'Alberta du Montana et du Dakota du nord.
About three years ago I saw an infrared aerial satellite photograph of the Canada-U.S. border, the 49th parallel between Saskatchewan, Alberta, Montana, and North Dakota.