Traduction de «Photo sur papier mat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

photo sur papier mat
mat finish photo

papier mat
matte coated paper | matte paper

papier mat
non reflective paper

papier mat
mat paper | matte paper | unglazed paper | mat art | matt art

papier mat
matte coated paper [ matte paper ]

épreuve sur papier mat
matt print

épreuve sur papier mat
mat

papier couché mat | couché mat
dull coated printing paper | dull-coated printing paper | dull coated paper | cameo coated paper | cameo-coated paper

photo-copieur à papier ordinaire
plain-paper copier | PPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renseignements complémentaires: a) description physique: yeux noirs, cheveux noirs, teint mat; b) parle arabe; c) nom de son père: Abdullah Saleh al Zahrani; d) photo figurant dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies; e) localisé en Syrie.
Other information: (a) Physical description: eye colour: dark; hair colour: dark; complexion: olive; (b) Speaks Arabic; (c) Father's name is Abdullah Saleh al Zahrani; (d) Photo included in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice; (e) Located in Syria.

Elle est intervenue très activement sur ce dossier. Dans le communiqué publié par son parti le 4 février, lorsque nous avons présenté ce projet de loi, elle dit: « Pour améliorer le pourcentage de votes, nous devrions abroger tous les changements, dont les exigences de papier d’identité avec photo qui font en sorte qu’il est plus difficile pour les jeunes [.] de voter».
In the press release her party issued on February 4 when we released this bill, she said, “To improve voter turnout, we should repeal all the changes, including the photo ID requirement, that make it harder for young people.to vote”.

Avant tout, les États membres devront investir en vue de la numérisation du patrimoine culturel national conservé de manière traditionnelle (textes et photos sur papier, négatifs photographiques, films en rouleaux, musique enregistrée sur disque vinyle ou sur bande, etc.).
First of all, Member States will have to invest in order to digitise their cultural heritage stored in traditional formats (e.g. text and photos on paper, photographic negatives, films on reels, music on vinyl records or tape, etc).

numérisation des contenus conservés de manière traditionnelle (textes et photos sur papier, négatifs photographiques, films en rouleaux, musique enregistrée sur disque vinyle ou sur bande, etc.), accessibilité en ligne de ces contenus, conservation numérique visant à ce que l’information stockée sous forme numérique reste accessible pour les générations futures.
digitisation of content stored in traditional formats (e.g. text and photos on paper, photographic negatives, films on reels, music on vinyl records or tape, etc); online accessibility of this content; digital preservation – making sure that the digital information will also be available for future generations.

Imprimante: Appareil de traitement d'images commercial produisant des images sur papier et capable de recevoir des informations provenant d'ordinateurs individuels ou en réseau, ou d'autres dispositifs d'entrée (par exemple, des appareils photo numériques).
Printer: A commercially-available imaging product that serves as a hard copy output device, and is capable of receiving information from single-user or networked computers, or other input devices (e.g., digital cameras).

Renseignements complémentaires: a) description physique: yeux noirs, cheveux noirs, teint mat; b) parle arabe; c) photo figurant dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.
Other information: (a) Physical description: eye colour: dark; hair colour: dark; complexion: olive; (b) Speaks Arabic; (c) Photo included in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

Il y a une autre photo intéressante de la Reine-Mère et de moi-même au dîner tenu à Halifax, et l'on m'y voit avec en main le bout de papier qui me servait à expliquer où se déroulait l'exploration pétrolière et gazière.
There is another interesting picture there of the Queen Mother and I sitting at this dinner in Halifax, and I am holding the piece of paper that I was using to explain where the gas and oil exploration was taking place.

3.2.1. Les arrivées sur la cellule photo-électrique de lumière parasite due aux réflexions internes ou aux effets de diffusion doivent être réduites au minimum (par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et une disposition générale appropriée).
3.2.1. The possibility of unwanted light reaching the photoelectric cell as a result of internal reflection or the effects of diffusion must be kept to a minimum (e.g. by colouring internal surfaces matt black and arranging them in a suitable way).

Placez la photo d'un des Premiers ministres sur un papier de fond en couleur (sans le nom). Par exemple, Brian Mulroney sur un papier bleu afin de représenter les couleurs du parti.
Put a picture of one of the Prime Ministers on a coloured background paper (no name) e.g. Brian Mulroney on a blue background to represent party colours.