Vertaling van "Phase de production initiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étape de production initiale [ phase de production initiale ]
initial production phase

Phase initiale du trachome
Initial stage of trachoma

Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]
Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]

production de pétrole initiale [ production initiale de pétrole ]
initial oil production

première intervention | phase initiale de l'attaque | attaque initiale
initial attack | first attack

trouble de la phase initiale et du maintien du sommeil
disorder of initiating and maintaining sleep | DIMS [Abbr.]

phase initiale
build-up phase

période de pré-enregistrement | phase initiale transitoire
sunrise period

phase de décollage et de montée initiale
take-off and initial climb phase

pays en phase initiale de stabilisation
early stabilizer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les chambres de recours peuvent demander l'avis d'experts des États membres concernés, pendant la phase d'examen initiale de la procédure, en particulier en vue de clarifier la législation nationale concernée.
6. The Boards of Appeal may request the opinion of experts from the Member States concerned, in particular with a view to clarifying the national legislation concerned, during the initial examination phase of the procedure.

Chaque GMF englobera 6 à 10 médecins et infirmières et fournira une gamme complète de services de soins primaires à une population de 10 000 à 20 000 patients[98]. Durant la phase de transition initiale, les médecins continueront d’être rémunérés pour leur activité clinique de la même façon qu’ils le sont actuellement (à l’acte, au moyen d’un salaire, etc.), mais recevront aussi une rémunération horaire pour leurs activités associées au fonctionnement du GMF, comme la coordination des services destinés aux patients inscrits ou leur collaboration interdisciplinaire avec d’autres fournisseurs, de même qu’une prime annuelle pour chaque patient inscrit sur leur liste[99].
Each FMG will involve 6 to 10 physicians and nurses and provide a full complement of primary care services to 10-20,000 patients.[98] During an initial transitional phase, physicians will continue to be remunerated for clinical activity in the same way as now (fee-for-service, salary, etc.), but will also receive payment on an hourly basis for activities associated with the operation of the FMG, such as the coordination of services for enrolled patients, or interdisciplinary collaboration with other providers, as well as a yearly premium for each patient on their roster.[99]

une phase d'examen coordonné réalisée dans un délai de douze jours à compter de la fin de la phase d'évaluation initiale, impliquant tous les États membres concernés; et
a coordinated review phase performed within 12 days from the end of the initial assessment phase involving all Member States concerned; and

une phase d'examen coordonné réalisée dans un délai de douze jours à compter de la fin de la phase d'évaluation initiale, faisant intervenir tous les États membres concernés.
a coordinated review phase performed within 12 days from the end of the initial assessment phase involving all Member States concerned.

une phase d'évaluation initiale réalisée par l'État membre rapporteur dans un délai de vingt-six jours à compter de la date de validation.
an initial assessment phase performed by the reporting Member State within 26 days from the validation date.

Pendant la phase d'évaluation initiale, l'État membre rapporteur élabore un projet de partie I du rapport d'évaluation et le fait parvenir à tous les autres États membres concernés.
During the initial assessment phase, the reporting Member State shall develop a draft Part I of the assessment report and circulate it to all other Member States concerned.

Il y a souvent des délais liés à la conclusion des ententes de financement avec les provinces, ou encore, dans le cas des gros projets d'infrastructure, liées à la phase de conception initiale de l'évaluation environnementale, de même qu'à l'exécution du projet.
Very often there are delays either in reaching agreements with provinces to commit funds to specific projects or, if you're dealing with large complex projects, in the environmental assessment front-end design phase as well as in project execution.

Un milliard de dollars en fonds provenant de toutes les sources sera ainsi investi dans des projets d’infrastructure dans le cadre de cette phase de réception initiale.
This translates into $1 billion in funding from all sources for infrastructure projects from this initial intake.

On offre aux intéressés des facilités de paiement souples pour aider les jeunes agriculteurs à prendre de l'expansion durant la phase de développement initiale.
They provide flexible payment options to help young farmers grow their operations through the initial developmental stage.

Le projet vient juste de passer la phase de sélection initiale.
It just finished its initial selection phase now.