Vertaling van "Phare de gouverne directionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phare de gouverne directionnel
fixed white directional

phares doubles ou directionnels
dual or directional headlights

phare de gouverne [ feu de gouverne ]
steering light

radio-phare omnidirectionnel de radionavigation | système de navigation omni-directionnel,système VOR
omnirange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permettra ainsi aux pays Phare candidats de participer activement à l'initiative eEurope lancée par les chefs d'États et de gouvernements de l'Union européenne dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
It will thus allow the Phare candidate countries to become actively involved in the eEurope initiative launched by EU Heads of State and Government as part of the Lisbon Strategy.

Ce pourcentage atteignait en fait environ 40 % en 2001, avec deux grands instruments: Twinning (détachement d'experts des gouvernements et organismes des Etats membres dans les pays candidats afin d'aider ces derniers à développer les capacités de mettre en oeuvre une part spécifique de l'acquis) et Twinning Light (une version à échelle réduite de Twinning introduite en 2001 et recommandée dans l'étude Phare de 2000.) [5] Le reste de l'assistance a porté sur les investissements destinés à améliorer le cadre réglementaire (pour faciliter l'adoption de l'acquis) et à soutenir la cohésion économique et sociale.
In fact, in 2001, the figure was about 40%, the main instruments of which were Twinning (secondment of experts from Member State governments and agencies to the candidate countries to help develop the capacity to implement a specific part of the acquis) and Twinning Light (a shorter scale version of Twinning introduced in 2001, as recommended in the Phare Review of 2000 [5].) The balance of assistance went on investments designed to improve the regulatory framework, thereby facilitating adoption of the acquis, and to support economic and social cohesion.

La Stratégie emploi jeunesse, un programme-phare du gouvernement, est destinée à aider les jeunes âgés entre 15 et 30 ans à acquérir les compétences et l'expérience de travail dont ils ont besoin pour intégrer le marché du travail.
The Youth Employment Strategy is the government's flagship program to help youth, aged 15 to 30, gain skills and work experience to transition into the labour market.

La Stratégie emploi jeunesse est le programme phare du gouvernement pour aider les jeunes de 15 à 30 ans à acquérir des compétences et de l'expérience de travail pratique afin de faciliter leur transition vers le marché du travail.
To support youth transitions in the labour market, the youth employment strategy is the government's flagship program to help youth aged 15 to 30 gain skills and real work experience to transition in the labour market.

Il devait être le projet de loi phare du gouvernement en vue de réformer la protection des renseignements personnels dans le secteur privé au Canada.
This was to be the government's showpiece legislation to reform private sector privacy in Canada.

Compte tenu de l'importance historique des phares, le gouvernement a adopté la Loi sur la protection des phares patrimoniaux le 29 mai 2008.
In recognition of the historic importance of lighthouses, the government enacted the Heritage Lighthouse Protection Act on May 29, 2008.

Elles devraient être fondées sur des partenariats ouverts permettant de combiner les contributions volontaires de l'Union, des États membres et du secteur privé avec une gouvernance équilibrée grâce à laquelle les propriétaires du programme pourront avoir une influence appropriée et offrant une large autonomie et une marge de souplesse dans la mise en œuvre, moyennant quoi l'initiative phare peut suivre étroitement une feuille de route pour la recherche bénéficiant d'un large soutien.
They should be based on open partnerships that enable the voluntary combination of Union, national and private contributions, with a balanced governance that allows programme owners to have appropriate influence, as well as a large degree of autonomy and flexibility in the implementation, enabling the Flagship to follow closely a broadly supported research roadmap.

La Commission coopère étroitement avec les gouvernements dans la mise en œuvre et elle a établi trois programmes nationaux dans le cadre du programme Phare.
The Commission is now working closely with each government to ensure the implementation of the agreed closure commitments and has established three national PHARE programmes.

Durant cette année 1997, les gouvernements nationaux d'Europe centrale et orientale ont alloué un montant total de 57,05 millions d'écus aux activités Tempus Phare.
In the course of the year, the national governments of Central and Eastern Europe allocated a total amount of ECU 57.05 million to Tempus Phare activities.

L'année suivante — vers la fin de 1994 —, la province s'en est mêlée et a acheté la station de phare du gouvernement fédéral.
The following year, late in 1994, the province stepped in and obtained the light station from the federal government.