(1.1) Le paragraphe (1) n'a pas pour effet d'empêcher la Commission de conclure un contrat de vente d'un type de grain à un prix inférieur au prix normal dans le but d'obtenir d'autres ventes du même type de grain qui procureraient le meilleur rendement possible aux producteurs pour ce type de grain sur une période donnée».
(1.1) Subsection (1) shall not be interpreted to prevent the Corporation making a contract to sell a type of grain at a price that is lower than normal in order to secure other sales of the same type of grain that will result in the best return to producers of that type over a period of time.