Vertaling van "Petite interface " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite interface [ KS ]
small interface

interface de données distribuées sur fibre optique | interface de données distribuées sur fibre | interface de données distribuées par fibre | interface de données avec distribution par fibre optique | interface de données avec distribution par fibre | interface FDDI
fiber distributed data interface | FDDI

concepteur d'interfaces utilisateurs | conceptrice d'interface | développeur d'interface utilisateur/développeuse d'interface utilisatrice | développeuse d'interface utilisatrices
UI programmer | user interface developers | front end developer | user interface developer

programmeur d'interface | programmeuse d'interface | développeur d'interface utilisateur | développeuse d'interface utilisateur | programmeur d'interface utilisateur | programmeuse d'interface utilisateur
interface programmer | user interface programmer

concepteur d'interface | conceptrice d'interface | concepteur d'interfaces | conceptrice d'interfaces | concepteur d'interface utilisateur | conceptrice d'interface utilisateur
interface designer | user interface designer | UI designer | UI artist

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

concepteur d'interface utilisateur | concepteur IU | concepteur d'interface utilisateur/conceptrice d'interface utilisatrice | conceptrice d'interface
UI designer | user interface designers | accessibility designer | user interface designer

interface graphique | interface utilisateur | interface
graphical user interface | graphics user interface [ GUI ]

petit-fils (1) | petite-fille (2) | petits-enfants (3)
grandchild

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. fait observer que le droit de soumettre une pétition au Parlement, tel que défini à l'article 44 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et à l'article 227 du traité FUE, constitue l'un des piliers de la citoyenneté européenne; attire l'attention sur le fait que ce droit offre les outils nécessaires, mais insuffisants, pour favoriser la participation publique au processus décisionnel de l'Union et contribue grandement à relever et à évaluer les possibles lacunes et infractions dans la mise en œuvre de la législation de l'Union par les États membres ainsi qu'à en informer les institutions européennes; souligne, à cet égard, le rôle essentiel joué par la commission des pétitions en faisant efficacement office d'interface entre les citoyens européens, le Parlement, la Commission et les parlements nationaux;
25. Notes that the right to petition Parliament is one of the pillars of European citizenship, as laid down in Article 44 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 227 TFEU; points out that this right provides tools that are necessary, but not sufficient, for increasing public participation in the EU’s decision-making process, and plays an important role in identifying and assessing potential loopholes and violations in the implementation of EU legislation by Member States and informing the EU institutions thereof; underlines, in the light of the above, the crucial role of the Committee on Petitions as the effective juncture between EU citizens, Parliament, the Commission and national parliaments;

Lorsque des distributeurs automatiques de billets sont installés le long d'un cheminement libre d'obstacles dans une gare, au moins un de ces distributeurs doit être équipé d'une interface accessible par les personnes en fauteuil roulant et les personnes de petite taille.
Where ticket vending machines are provided on an obstacle free route at a station, a minimum of one of these machines shall have an interface that is reachable by a wheelchair user and people of small stature.

Il est évident que moins le nombre d'interfaces est élevé, que ces interfaces soient réelles ou virtuelles, plus le coût est petit.
There's no question the smaller the number of interfaces there are, whether it's paper or people, the less cost it'll be.

À l'égard du convertisseur de puissance, qui est l'interface entre les petites unités et le réseau, nous avons élaboré des solutions uniques et nous avons travaillé de concert avec de petites entreprises de production d'énergie éolienne et solaire pour mettre ces systèmes en place sur le marché.
In the power converter area, which is the interface between small generators and the grid, we developed one-stop solutions and we worked together with small companies, wind and solar, to put these systems into real world operation.

Après avoir dépensé des millions de dollars, vous ne voulez pas faire de petites économies sur les sommes nécessaires à la conception d'une bonne interface des utilisateurs, afin que quelqu'un qui ne connaît pas le fonctionnement du Parlement ou ce qui se passe avec les projets de loi ou ce dont ils traitent, puisse facilement se renseigner sur ce que ses députés font à la Chambre et en comité.
After spending $2 million, you do not want to skimp on spending the money to properly develop a user interface that someone, who is not knowledgeable on the workings of Parliament or on what bills are ongoing or their the subject matter, can easily learn what their members of Parliament are doing in the chambers and in committees.

Excusez mes questions coriaces, mais au niveau de l'interface, je trouve que les petites entreprises semblent manifester beaucoup trop de confiance.
Excuse the tough love questions or points, but in the interfacing, I find, in small businesses they seem to be overconfident.

22. souligne que les citoyens et les organisations de la société civile continuent d'utiliser le mécanisme des pétitions, principalement pour signaler des cas de non-respect du droit de l'Union par les autorités des États membres à différents niveaux, et s'en plaindre; souligne, à cet égard, le rôle essentiel joué par la commission des pétitions en faisant efficacement office d'interface entre les citoyens, le Parlement et la Commission;
22. Points out that citizens and civil society organisations continue to use the petitions mechanism mainly to report on and complain about non-compliance with EU law by Member State authorities at different levels; emphasises, in light of this, the Committee on Petitions’ crucial role as the effective juncture between the citizen, Parliament and the Commission;

au rôle du représentant pour les PME (SME Envoy) de la Commission, interface entre la Commission européenne et le monde des PME, qui devrait examiner toutes les politiques susceptibles de toucher les petites entreprises, faire valoir leur point de vue et, si besoin, s’opposer à des décisions en leur défaveur.
the role of the Commission's SME Envoy, as an interface between the Commission and SMEs, which involves studying all policies affecting small businesses, promoting their views and, if necessary, opposing decisions that run counter to their interests.

- dans une première phase, un registre de pétitions sera disponible sur Intranet, composé par une base de données des pétitions, une interface de recherche, un accès aux procès-verbaux des réunions, aux "Communications aux Membres" et des procédures d'alimentation et administratives, destinées aux services de la DG I et DG II;
- in the first phase, a petitions registry available over Intranet made up of a database, a research interface, access to minutes of meetings, notices to members and input and administrative procedures for DG I and DG II;

Il faut donc, encore avant la fin de 1986, specifier comment les differents nouveaux equipements telematiques pourront etre connectes aux reseaux - ce que l'on appelle les interfaces - specifier quels services futurs seront offerts et s'engager sur un calendrier precis. Impact majeur sur les petites et moyennes entreprises Une fois les incertitudes de l'industrie et des fournisseurs levees, dit la Commission Europeenne, le nouveau reseau telematique va susciter un grand nombre d'activites nouvelles dans le secteur des services . Or, beaucoup de ces activites seront creees par des initiatives prises par les petites et moyennes entreprises, grace a la diversification des techniques de l'information : utilisation simultanee de la voix et des donnees, la telecopie rapide (une page A4 par seconde), le teletex (plus que 10 fois la vitesse du telex actuel), les services des donnees, ainsi que de nombreux services "faits sur mesure" pour le secteur professionnel, qui restent jusqu'a present accessibles aux seules grandes entreprises.
It is therefore necessary to specify, by the end of 1986, how the many different types of computerized telecommunications equipment will be able to communicate with one another (interfacing) and which services will be offered in future, and to adhere to a precise timetable (1) COM (86) 205 - 2 - Major impact on small and medium-sized firms Once the uncertainties of industry and investors have been overcome, says the Commission, computerized telecommpunications will generate a large number of new activities in the services sector : many of thse will be set up on the initiative of small and medium-sized businesses, owing to a diversification of information techniques : simultaneous use of voice and data, fast facsimile, teletext, data services and many "tailor-made" services for the business sector which are at present accessible only to large firms.