Vertaling van "Petite exposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite exposition
simple display

Exposition sur la formation et le financement de la petite entreprise
Small Business Fair on Training and Financing

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biological marker of exposure | biomarker of exposure

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

exposition | exposition à un risque | exposition au risque | risque
exposure | exposure to risk | risk exposure

exposition au risque de défaillance | exposition en cas de défaillance | exposition en défaut | ECD [Abbr.]
exposure at default | exposure in default | EAD [Abbr.]

coordonnateur d'exposition [ coordonnatrice d'exposition | coordinateur d'exposition | coordinatrice d'exposition ]
exhibition coordinator [ exhibition co-ordinator ]

droits d'exposition | redevances pour droit d'exposition | redevances pour droits d'exposition | redevances pour les droits d'exposition | redevances d'exposition
exhibition royalties

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De petites expositions ou de petits musées ne seraient pas nécessairement subventionnés et auraient des problèmes.
Small exhibits or small museums might not necessarily be subsidized and could encounter problems.

M. Mark Muise: Le montant minimal de 500 000 $ limiterait-il la circulation des petites expositions ou les activités des petits musées.par exemple, à l'intérieur de la province ou de la région, disons?
Mr. Mark Muise: Would the lower amount, $500,000, limit smaller exhibitions from travelling or smaller museums from doing.for example, within the province or in their region, let's say?

La présidente: C'est un petit exemple, mais nous avons décidé d'avoir une réunion locale à St. Paul's et Mary Frances organisera pour cela une petite exposition-conférence.
The Chair: As a small example, we've decided to have a town-hall meeting in St. Paul's, and Mary Frances will put a little show-and-tell together for St. Paul's. In booking the place, we decided that I have the community school for the deaf in my riding, so we should have it there.

La première fois que j'ai entendu parler du concept l'an dernier et de la possibilité de mettre de petites expositions à la disposition des plus petites collectivités ailleurs au Canada, j'en ai parlé à des gens de ma circonscription et ils étaient très enthousiastes.
When I first heard about the concept last year and the possibility of having different displays come out to the smaller communities in other parts of Canada, I talked about it with some of the folks in my riding and they really looked forward to it.

Dans le cas d'une exposition postnatale des petits, la voie, la durée et la période d'exposition doivent être indiquées.
If direct postnatal exposure of the offspring has been performed, the route, duration and period of exposure should be reported.

On estime en général que les petits sont exposés par l'intermédiaire du lait maternel; toutefois, l'administration directe aux petits doit être envisagée dans les cas d'absence de preuve d'une exposition continue de la progéniture.
In general, it is assumed that exposure of the pups will occur through the maternal milk; however, direct dosing of pups should be considered in those cases where there is a lack of evidence of continued exposure to offspring.

Outre le DAS «moyenne sur le corps entier», des valeurs de DAS local sont nécessaires pour évaluer et limiter un dépôt excessif d’énergie dans des petites parties du corps résultant de conditions d’exposition spéciales.
Besides the whole-body average SAR, local SAR values are necessary to evaluate and limit excessive energy deposition in small parts of the body resulting from special exposure conditions.

Les VLE relatives aux effets sensoriels pour les fréquences comprises entre 0,3 et 6 GHz (tableau A2) sont les valeurs limites d’énergie absorbée dans une petite masse de tissu à l’intérieur de la tête provenant de l’exposition à des champs électromagnétiques.
Sensory effects ELVs for frequencies from 0,3 to 6 GHz (Table A2) are limits on absorbed energy in a small mass of tissue in the head from exposure to electromagnetic fields.

Enfin, il y a le programme Histoires de chez nous, qui permet aux petites institutions de créer de petites expositions reliées à l'histoire locale.
Finally, the Community Memories Program gives small museums an opportunity to develop small exhibits relating to local history.

Sur la base d’un petit nombre d’études publiées sur l’infection des animaux de compagnie en Europe, il semblerait que les taux d’infection chez les carnivores domestiques soient bas, très probablement en raison d’une faible exposition au parasite et grâce à la pratique régulière des vermifugations chez les animaux de compagnie.
From a reduced number of published surveys on infection in pets in Europe, it seems that infection rates in domestic carnivores are low most likely because of low exposure to the parasite and to routine de-worming of domestic pets.