Traduction de «Petit chou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petit chou
Choux bun

petit chou
dessert puff

chortophile | mouche du chou | petite mouche du chou
cabbage maggot | cabbage root fly

chou frisé | chou vert frisé | chou vert | kale | chou kale | borécole | chou borécole
curly kale | kale | borecole | Scotch kale | curled kale | kail

composer chou pour chou [ aller chou pour chou | ne rien modifier | ne rien changer | ne varietur ]
follow copy

chou romanesco | romanesco | chou-fleur romanesco | brocoli romanesco | brocoli à pomme | chou-fleur minaret | chou-fleur à tourelles
Romanesco | Romanesca cauliflower | Romanesco cauliflower | Romanesco broccoli | Roman cauliflower | coral broccoli | summer cauliflower | calabrese romanesco | Broccoflower

chou à feuilles | chou feuillu | chou non pommé
borecole | kale

cecidomyie du chou | cécidomyie du chou | cecidomyie du chou-fleur
cabbage midge | Swede midge | turnip and swede midge

curry de chou-fleur et de pommes de terre
Cauliflower and potato curry

bhajji de chou et de pomme de terre
Cabbage and potato bhaji

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet enfant a survécu grâce à l'hôpital et parce que sa mère avait établi de bons liens affectifs avec lui, ce qui a amené ce petit bout de chou à lutter de toutes ses forces.
This child survived because of the hospital and the mother bonding with the child, giving it the incentive to be a real little fighter.

Vous vous en doutez peut-être, mais 10 minutes par semaine pour parler au téléphone, c'est plutôt court quand on a deux petits bouts de chou qui veulent parler à papa aussi.
It will come as no surprise to you to hear that a ten-minute call per week isn't very much when you have two little ones who also want to speak to their father.

Peut-on imaginer l'effet qu'aurait pu avoir une infection à l'E. coli sur ces deux petits bouts de chou?
Can anyone imagine what an E. coli infection could have done to these two little ones?

M. Scott Brison: Merci, mon petit chou.
Mr. Scott Brison: Thank you, honey.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Écoutez, mon petit chou.
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Listen, honey.