Traduction de «Perugia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pérouse [ Perugia ]
Perugia [ Perusia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, la commissaire Crețu s'est rendue en Ombrie, région touchée par les tremblements de terre d'août et octobre 2016 ainsi que de janvier 2017, et a visité les villes de Pérouse (Perugia) et de Nursie (Norcia). «Ma visite en Italie est un symbole de notre solidarité, alors que le pays a été une nouvelle fois frappé par un tremblement de terre le mois dernier.
Today, Commissioner Crețu travelled to the region of Umbria, which was affected by the earthquakes of August and October 2016 and of January 2017, and visited the towns of Perugia and Norcia "My visit to Italy is a symbol of solidarity, when the country has again been hit by an earthquake last month.

Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
Defendant: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia

e) Italie: Istituto Zooprofilattico Sperimentale, Perugia;
(e) Italy: Istituto zooprofilattico spenmentale, Perugia;

ITINERAIRE Mardi 8 (après-midi) : Course contre la montre par équipes Mercredi 9 : Rome - Perugia Jeudi 10 (matin) : Perugia - Firenze (après-midi): transfert vers Verona Vendredi 11 : Verona - Trento Samedi 12 : Trento - Selva di Valgardena Dimanche 13 : transfert Selva di Valgardena-Ingolstadt via le Brenner Lundi 14 : Ingolstadt - Augsbourg, transfert vers Sindelfingen Mardi 15 : Sindelfingen - Strasbourg Mercredi 16 : Landersheim - Sarrebourg (contre la montre) Jeudi 17 : Sarrebourg - Luxembourg Vendredi 18 : Luxembourg - Aachen Samedi 19 : Aachen - Eindhoven Dimanche 20 : Eindhoven - Bruxelles ./. Les organisateurs du Tour de la Communauté Européenne ont retenu 22 Equipes pour participer à cette épreuve: au titre des Equipes Nationales - BELGIQUE - IRLANDE - COLOMBIE - ITALIE - COREE DU SUD - PORTUGAL - ETATS-UNIS - R.F.A. - FRANCE - SUISSE-LUXEMBOURG - GRANDE-BRETAGNE - U.R.S.S.
ITINERARY : --------- Tuesday 8 (afternoon) Team time-trial Wednesday 9 Rome - Perugia Thursday 10 (morning) Perugia - Florence (afternoon) transfer to Verona Friday 11 Verona - Trento Saturday 12 Trento - Selva di Valgardena Sunday 13 transfer to Ingolstadt via the Brenner Monday 14 Ingolstadt - Augsburg; transfer to Sindelfingen - 2 - Tuesday 15 Sindelfingen -Strasbourg Wednesday 16 Landersheim -Sarrebourg Thursday 17 Sarrebourg -Luxembourg Friday 18 Luxembourg - Aachen Saturday 19 Aachen - Eindhoven Sunday 20 Eindhoven -Brussels The organizers of the European Community Cycle Race have accepted 22 teams of riders : National teams : -------------- - Belgium - Ireland - Colombia - Italy - South Korea - Portugal - United States - F.R.G. - France - Switzerland -Luxembourg - Great-Britain - USSR - Netherlands Sporting groups : --------------- - A.D.R. - I. O.C.

Les projets sélectionnés, les proposants chef de file, les proposants qui collaborent, et le nombre d agences par projet sont : - Région de la Grèce Occidentale(préfecture de Aitoloacarnania, Achaia, Ilia) avec Messina Province (I), - Naples (I) avec Séville (Es) et Munich (D), - Asturias (Es) avec Galway (Irl) - Dodecanèse (Gr) avec Ajaccio (F) et Sassari (I), - Örebro (Sw) avec Perugia (I) et Forssa (Fi), - Norbotten (Sw) avec Epirus (Gr) et Macedonia (Gr), - Skarabork (Sw) avec Forest of Dean (UK) et Newark (UK), - Heidelberg (D) avec Apeldoorn (Nl), - London Borough of Croydon (UK) avec Sintra (Pt), - Upper Styria (A) avec Bradford (UK), - Kent (UK) avec Halland (Sw), - Cork (Irl) avec Rennes (F) et Swabsea (UK), - Dublin (Irl) avec Arnhem (Nl), - East Connacht (Irl) avec Foyle Region (UK).
The projects selected, the chief proposers, the other proposers involved and the number of agencies per project are as follows: - Region of Western Greece (prefectures of Etolia-Akarnania, Akhaia, Ilia) with Messina Province (I); - Naples (I) with Seville (E) and Munich (D); - Asturias (E) with Galway (IRL); - Dodecanese (EL) with Ajaccio (F) and Sassari (I); - Örebro (S) with Perugia (I) and Forssa (FIN); - Norbotten (S) with Epirus (EL and Macedonia (EL); - Skarabork (S) with Forest of Dean (UK) and Newark (UK); - Heidelberg (D) with Apeldoorn (NL); - London Borough of Croydon (UK) with Sintra (P); - Upper Styria (A) with Bradford (UK); - Kent (UK) with Halland (S); - Cork (IRL) with Rennes (F) and Swansea (UK); - Dublin (IRL) with Arnhem (NL); - East Connacht (IRL) with Foyle Region (UK).

Il s'agit notamment de 11 programmes en Italie (Umbria-Perugia, Marche- Pesaro, Lombardio-Como, Veneto-Treviso, Toscana-Arezzo, Toscana (Pistoia, Puglia-Bari, Sicilia-Enna, Puglia-Lecce, Sicilia-Palermo, Piemonte- Vercelli), un en Allemagne (Ahaus/Steinfurt) et un en France (Gard) visant à créer de nouvelles activités économiques dans des zones affectées par la restructuration de l'industrie du textile et de l'habillement, deux programmes (France : Var-La Ciotat-Bouches du Rhône ; Allemagne : Bremen/Bremerhaven) pour compenser les pertes d'emplois dans la construction navale, trois programmes (Danemark ; Allemagne : Cuxhaven et Bremerhaven) pour réagir au déclin de la pêche et un dernier en Italie visant à adapter le programme "Energie Mezzogiorno" en cours depuis 1981.
They include 11 programmes in Italy (Umbria-Perugia, Marche-Pesaro, Lombardy-Como, Veneto-Treviso, Tuscany-Arezzo, Tuscany-Pistoia, Apulia- Bari, Sicily-Enna, Apulia-Leche, Sicily-Palermo and Piedmont-Vercelli), one in Germany (Ahaus/Steinfurt) and one in France (Gard) aimed at creating new economic activities in areas adversely affecting by restructuring of the textile and clothing industry ; two programmes (France : Var-La Ciotat-Bouches du Rhône ; Germany : Bremen/Bremerhaven) to compensate for job losses in shipbuilding ; three programmes (Denmark ; Germany : Cuxhaven and Bremerhaven) to counter the decline of the fishing industry ; and one programme in Italy aimed at adopting the Mezzogiorno Energy Programme, which has been running since 1981.