Vertaling van "Pertes aux extrémités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pertes aux extrémités
end effects | end losses

pertes aux extrémités
end effects

pertes aux extrémités
end losses

perte d'extrémité de pale | perte en bout de pale
tip loss

perte d'extrémité [ perte en bout de pale ]
tip loss

perte de plasma aux extrémités
plasma end losses

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Definition: Dissociative convulsions may mimic epileptic seizures very closely in terms of movements, but tongue-biting, bruising due to falling, and incontinence of urine are rare, and consciousness is maintained or replaced by a state of stupor or trance.

allocation des pertes de capital aux titulaires de police [ répartition des pertes de capital aux titulaires de police | allocation des pertes de détention aux titulaires de police d'assurance ]
allocation of capital losses to insurance policy holders

peinture aux deux extrémités
paint doub both ends

fileté aux deux extrémités
threaded both ends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) L’équipement souterrain doit comprendre un collet à cheville ou son équivalent, placé à l’extrémité inférieure du tube de production comme moyen d’éviter la perte d’appareils servant aux essais, mais l’ingénieur en conservation du pétrole peut autoriser une dérogation à cette règle.
(2) The subsurface equipment shall include a pincollar or its equivalent at the lower end of the production tubing as a safeguard against loss of testing equipment, but the Oil Conservation Engineer may grant permission to dispense with the pincollar.

Préparer sept tronçons de cordeau détonant souple (4.3.2.) de 400 mm de long. Opérer une coupure nette et sceller immédiatement l'extrémité au moyen de colle pour éviter toute perte d'explosif par les extrémités.
Cut seven lengths of flexible detonating cord (4.3.2) each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.

Lorsqu'aucune perte d'ammoniac n'est plus à craindre, abaisser le vase dans lequel on recueille le distillat de façon que l'extrémité du réfrigérant soit amenée au-dessus de la surface du liquide.
When no more ammonia is likely to be evolved, lower the receiving flask so that the tip of the condenser extension is above the surface of the liquid.

Préparer sept tronçons de cordeau détonant souple (4.3.2) de 400 mm de long. Opérer une coupure nette et sceller immédiatement l'extrémité au moyen de colle pour éviter toute perte d'explosif par les extrémités.
Cut seven lengths of flexible detonating cord (4.3.2) each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.