Traduction de «Personnel auxiliaire des Postes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel auxiliaire des Postes
postal pool

auxiliaire médical | personnel auxiliaire médical
medical auxiliary personnel

agents auxiliaires | personnel auxiliaire
supporting staff

personnel auxiliaire | personnel temporaire
temporary staff

personnel auxiliaire
auxiliary staff [ auxiliary personnel | staff support | ancillary personnel | ancillary help ]

personnel auxiliaire de santé [ personnel paramédical de santé ]
auxiliary health personnel

poste de la catégorie du personnel d'exploitation | poste de la catégorie du personnel non-cadre
non-management position

personnel auxiliaire
auxiliary personnel

réunion d'équipe | réunion de synthèse | réunion du personnel soignant | réunion de post-groupe | réunion du personnel
staff meeting | staff review | training meeting | staff rehash meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le crédit alloué au personnel auxiliaire au poste 1110 («Agents auxiliaires, agents locaux et conseillers spéciaux») a été réduit d’environ 50%, ce qui représente une réduction supplémentaire de 30 000 EUR.
Furthermore, the appropriation allocated to auxiliary staff under item 1110 ("Auxiliary staff, local staff and special advisers") was reduced by around 50%, resulting in a further reduction of EUR 30 000.

23. demande à l'Administration, pour faciliter le passage aux dispositions du nouveau statut du personnel concernant le personnel auxiliaire, de mettre à la disposition des groupes politiques 40 postes supplémentaires d'assistants temporaires de niveau B*6; demande que ces postes soient réservés au personnel auxiliaire employé depuis longtemps et au personnel auxiliaire des nouveaux États membres pour lesquels les concours ne sont pas encore achevés; invite l'Administration à inscrire les dépenses concernées au chapitre 11;
23. Requests the Administration, in order to facilitate the transition to the provisions of the new Staff Regulations concerning auxiliary staff, to make available to the political groups 40 additional posts for temporary assistant staff at B*6 level; requests that those posts be reserved for long serving auxiliary staff and auxiliary staff from the new Member States for whom competitions have not yet been completed; requests the Administration to earmark the relevant expenditure under Chapter 11;

17. juge essentiel d'améliorer, de simplifier et d'accélérer les procédures de recrutement du personnel, pour éviter qu'elles ne soient extrêmement longues; constate avec préoccupation que 750 postes ne sont pas pourvus au secrétariat du Parlement et que 150 autres sont occupés par du personnel auxiliaire ou sous contrat;
17. Considers it essential to improve, simplify and speed up staff recruitment procedures to avoid making them exceedingly long; notes with concern that there are 750 unfilled posts in Parliament's Secretariat and that a further 150 posts are occupied by auxiliary or contract staff;

Le SDT a estimé que pour répondre aux besoins de l'Union en matière de traduction, la Commission devait disposer pour chaque nouvelle langue de l'équivalent de 110 postes à plein temps dont 60 traducteurs fonctionnaires à temps complet. Les autres emplois seront occupés par du personnel auxiliaire et d'appui ainsi que des indépendants.
The SDT has estimated that, to meet the EU's translation requirements, for each new language the Commission needs the equivalent of 110 full-time staff. Of these, a reduced figure of 60 will be permanent, full-time translator officials. The remaining resources will comprise auxiliary and supporting staff and freelances.

Le premier défi auquel a dû faire face l'OESP consistait à trouver le personnel auxiliaire originaire des pays candidats à l'adhésion pour toutes les institutions.
EPSO's first challenge has been to identify potential auxiliary staff from the accession countries on behalf of all institutions.

Par ailleurs, une petite task-force constituée de personnel auxiliaire a été créée pour traiter des questions liées à l'élargissement.
In addition a small task force of auxiliary staff has been established to work on enlargement.

En outre, un montant de 600 000 euros est inscrit au poste 1110 ("personnel auxiliaire") pour la prolongation des contrats du personnel auxiliaire recruté pour les activités d'information concernant le débat sur l'Europe.
In addition, an amount of EUR 600.000 is entered against item 1110 ("Auxiliary staff") for the prolongation of auxiliary staff contracts recruited for information activities on the debate on Europe.

18. relève avec préoccupation le recours intensif à du personnel auxiliaire (les "auxiliaires de renfort") à des fins autres que le pourvoi de postes vacants ou le remplacement de fonctionnaires à temps plein absents, comme prévu par le statut du personnel; se demande si le recours à ce personnel auxiliaire ne pourrait pas être réduit grâce à une utilisation plus efficace ou à un réemploi du personnel en place; se félicite de ce que l'administration se soit engagée à inscrire ces dépenses dans une sous-rubrique séparée du budget 2003 et à subordonner ces recrutements à des contrôles rigoureux pour s'assurer qu'ils sont bien justifiés; demande qu'une analyse détaillée de ces recrutements lui soit présentée avant la fin du premier trimestre afin qu'il puisse prendre les mesures appropriées dans le contexte de l'état prévisionnel 2004;
18. Notes with concern the widespread use of auxiliary staff for purposes other than covering for vacant posts or the absence of full-time officials under the provisions of the Staff Regulations (so-called 'auxiliaires de renfort'); questions whether such use of auxiliary staff could not be reduced by more effective deployment or redeployment of existing staff; welcomes the Administration's commitment to identify such expenditure by way of a separate sub-item in the 2003 budget and to subject such recruitment to stringent controls to ensure that they are duly justified; calls for a detailed analysis of such recruitment to be submitted before the end of the first quarter so as to enable it to take appropriate measures in the context of the 2004 estimates;

Par conséquent, les pétitionnaires prient instamment le Parlement d'éliminer les comptoirs postaux privatisés et de rétablir tous les services postaux normalement offerts par les bureaux de poste auxiliaires de Postes Canada.
Therefore the undersigned petitioners pray and call on Parliament to end privatized postal outlets and reinstate full postal services and products normally provided by Canada Post through sub post offices.

Tout d'abord, en ce qui concerne la protection des droits humains des femmes et des petites filles, à titre de président du Comité spécial des opérations de maintien de la paix de l'ONU, le Comité C-34, le Canada a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration de la stratégie globale que l'ONU a adoptée récemment pour soutenir les victimes d'exploitation sexuelle et d'abus sexuel par le personnel de l'ONU et le personnel auxiliaire.
First, with respect to the protection of women's and girls' human rights, as the chair of the working group of the United Nations Special Committee on Peacekeeping Operations, Committee C-34, Canada played a leading role in developing the recently adopted United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel.