Vertaling van "Personne génétiquement identique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne génétiquement identique
genetically identical person

profil d'identification génétique identique
identical DNA profile

personne génétiquement sensible
genetically susceptible people

groupe d'âge identique [ groupe de personnes du même âge | groupe formé en fonction de l'âge ]
age matched group

répertoire de données génétiques sur les personnes portées disparues
DNA-based Missing Persons Index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on entend cela, on réplique généralement que le clone résultant n'est pas une réplique génétique identique de la personne.
There is always at this point the remark, well, that kind of clone is not completely genetically identical to the person.

L'utilisation de la technique de clonage pour produire des cellules souches est une autre méthode qui permettrait de produire des cellules souches génétiquement identiques à celles de la personne qui a besoin d'une greffe.
Using cloning technology to generate stem cells is an additional process that would generate stem cells genetically identical to the person who needs the graft.

Les empreintes génétiques d’une personne lui sont uniques, encore là sauf dans le cas de jumeaux identiques.
Every person's DNA is unique to them, again with the exception of identical twins.

Seraient notamment interdits tous types de clonage humain en vue de produire une réplique génétiquement identique d'une autre personne, ou encore la création d'un embryon humain à d'autres fins que la procréation.
They include any type of human cloning to produce a genetically identical replica of another person or the creation of a human embryo for purposes other than that of reproduction.

Nous ne savons tout simplement pas quelles seraient les conséquences médicales de la création d'un grand nombre de personnes génétiquement identiques, ni pour chacun des enfants, ni pour la population en général.
We simply do not know the health implications of creating large numbers of genetically identical people, either for individual children or for the population as a whole.