Vertaling van "Personnalité scientifique de haut niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnalité scientifique de haut niveau
leading scientist

Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
High-level Panel on Threats, Challenges and Change

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces 485 millions d'euros de subventions contribueront à soutenir une nouvelle génération de scientifiques de haut niveau en Europe dans le développement de la recherche fondamentale, qui portent des projets de recherche ambitieux, à haut risque et à haut bénéfice, dans des domaines divers.
The awarded €485 million contributes to supporting a new generation of top scientists in Europe developing so-called "blue sky research": ambitious high-risk, high-gain research projects in any field.

Q. considérant que le nombre d'emplois exigeant des qualifications techniques et scientifiques de haut niveau devrait augmenter, et près de la moitié de l'ensemble des emplois, en 2020, seront pour des travailleurs ayant des qualifications moyennes, tandis que 35 % des emplois requerront des qualifications de haut niveau, contre 29 % aujourd'hui; et considérant que des qualifications supplémentaires pour une économie durable seront nécessaires pour tout type de professions et dans toutes les catégories de compétences;
Q. whereas the number of jobs demanding high-level technical and scientific qualifications is expected to rise, and around half of all jobs in 2020 will be for workers with medium-level qualifications, while 35% of jobs will require high-level qualifications, as compared to 29 % today, and whereas additional qualifications for a sustainable economy will be required across all occupations and in all skill segments,

D. considérant que la PCP est l'une des politiques communautaires qui dépendent le plus de la recherche scientifique et que la crédibilité des mesures adoptées au titre de cette politique passe par des avis scientifiques de haut niveau,
D. whereas the CFP is among the Community policies most dependent on scientific research and the credibility of the measures adopted under the CFP rests on high-quality scientific opinions,

Les 22 personnalités scientifiques ont été choisies par un comité de scientifiques de haut niveau présidé par Lord Patten of Barnes, Chancellor of Oxford and Newcastle-upon-Tyne Universities.
The 22 scientists were chosen by an independent panel of high-level scientists, chaired by Lord Patten of Barnes, Chancellor of Oxford and Newcastle-upon-Tyne Universities.

Le CER pourrait être composé de deux organes de direction (un conseil d'administration et un comité scientifique, composé de scientifiques de haut niveau issus de différents domaines scientifiques) et doté d'un réseau international d'experts indépendants devant contribuer à l'évaluation des propositions.
The ERC could have two governing bodies (an administrative board and a scientific committee, made of high-level scientists from different scientific areas) and a world-wide network of peer reviewers, in charge for the evaluations of the proposals.

D. considérant que la politique commune de la pêche est une des politiques communautaires qui dépendent le plus de la recherche scientifique et que la crédibilité des mesures adoptées passe par des avis scientifiques de haut niveau,
D. whereas the common fisheries policy is one of the Community policies most dependent on scientific research, and the credibility of the measures taken depends on high-quality scientific advice,

Dans l'ensemble, les femmes ne détiennent qu'une infime minorité de postes scientifiques de haut niveau.
Overall women are just a tiny minority in top scientific jobs.

Un groupe de scientifiques de haut niveau sur les biosciences tient sa première réunion
First meeting of high-level scientific group on biosciences

Créée par la Commission à ses côtés pour l'aider à mettre en oeuvre la politique de recherche et développement technologique de l'Union européenne, l'Assemblée comprend cent personnalités du plus haut niveau, représentants de la communauté scientifique et du monde de la recherche industrielle européens.
This Assembly set up by the Commission to help it implement the European Union's research and technological development policy brings together 100 leading representatives of the scientific community and of the world of industrial research in Europe.