Traduction de «Permis de raccordement à la distribution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permis de raccordement à la distribution
current-permit [ current permit ]

véhicule raccordé à une distribution d'air comprimé
vehicle provided with forced ventilation

réseau de distribution numérique asymétrique | réseau de raccordement numérique asymétrique | ADSL [Abbr.]
asymmetric digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]

Raccord de distribution
Supply fitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’achèvement, en 2011, des deux interconnexions électriques entre le Portugal et l’Espagne, dans les régions du Douro et de l’Algarve, a permis le raccordement aux sources d’énergies renouvelables.
The completion of the two electricity interconnections in 2011 between Portugal and Spain, in the Douro and the Algarve regions, helped to connect renewable energy sources.

gestionnaire de réseaux de distribution (GRD): une organisation responsable de la fourniture et de l’exploitation des réseaux basse, moyenne et haute tension pour la distribution d’électricité, ainsi que de la fourniture de réseaux de distribution de niveau inférieur et des utilisateurs directement raccordés.
distribution system operator (DSO): an organisation responsible for providing and operating low, medium and high voltage networks for regional distribution of electricity as well as for supply of lower-level distribution systems and directly connected customers.

Même avec un rendement optimal comme en ce moment, la pêche est marginale dans certains secteurs et une réduction de 25 p. 100 des permis, ainsi qu'une meilleure distribution, devraient être envisagées.
Even at this time of peak performance, some sections are marginal and a 25 per cent reduction in licences and a better distribution of them should be a consideration.

Outre la réhabilitation et l'extension du réseau de distribution basse tension, le programme prévoit un régime de subvention des frais de raccordement afin d'encourager les raccordements des nouveaux foyers ainsi que des mesures pour promouvoir des utilisations productives de l'électricité par les femmes et les micro et petites entreprises.
In addition to the rehabilitation and expansion of the low voltage distribution network, the programme includes a connection-fee subsidy scheme to encourage new household connections as well as measures to promote productive uses of electricity by women and Micro and Small Enterprises.

Des travaux récents de la Société d'énergie du Yukon ont permis de raccorder les réseaux électriques du Nord et du Sud du Yukon et d'agrandir une petite centrale hydroélectrique.
Recent work by the Yukon Energy Corporation served to link the northern and southern Yukon electrical grids and to expand a small hydroelectric project.

a) dans le cas où le lot est raccordé au réseau de distribution d’eau ou au réseau d’égouts du parc, payer des droits annuels de raccordement au taux fixé à l’annexe IV;
(a) if the lot is connected to the park water or sewer system, pay an annual service connection charge at the rate set out in Schedule IV;

L'achèvement, en 2011, des deux interconnexions électriques entre le Portugal et l'Espagne, dans les régions du Douro et de l'Algarve, a permis le raccordement aux sources d'énergies renouvelables.
The completion of the two electricity interconnections in 2011 between Portugal and Spain, in the Douro and the Algarve regions, helped to connect to the renewable energy sources.

Aussi, dès lors qu'un produit protégé par le droit d'auteur, tel qu'un CD ou un CD-ROM, est commercialisé dans la Communauté par le titulaire du droit ou avec son consentement, le droit de distribution est-il réputé "épuisé", ce qui signifie qu'il n'est pas permis d'en limiter la distribution ultérieure dans la Communauté.
Therefore, once a copyright protected product such as a CD or CD-ROM is marketed in the Community by or with the consent of the rightholder, the distribution right is said to be "exhausted" i.e. there is no right to restrict further distribution in the Community.

Ce partage est appliqué au moyen d'un mécanisme fondé sur des critères objectifs, transparents et non discriminatoires tenant compte des avantages que les producteurs raccordés initialement et par la suite ainsi que les opérateurs des systèmes de transport et de distribution tirent des raccordements.
The sharing shall be enforced by a mechanism based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking into account the benefits which initially and subsequently connected producers as well as transmission system operators and distribution system operators derive from the connections.

Au total, l'aide d'urgence communautaire aura permis la fourniture (achats, transport, distribution et supervision) aux populations les plus affectées d'URSS, de Bulgarie et de Roumanie de plus de 1.000 tonnes de secours, acheminés par 74 camions et 2 avions.
In total, thanks to this emergency Community aid, more than 1 000 tonnes of supplies will have been purchased, transported (in 74 lorries and two aircraft) and distributed under supervision to the most needy sections of the population in the Soviet Union, Bulgaria and Romania.