Vertaling van "Permis d'embarquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permis d'embarquement
backed note

déclaration d'expédition | note de chargement | permis d'embarquement
shipping note | shipping order

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

franchise d'embarquement à la Tête-des-Grands-Lacs [ franchise d'embarquement à la Tête-des-Lacs | franchise d'embarquement à la Tête des lacs ]
Lakehead fobbing

processus d'émission de permis [ processus d'attribution des permis | processus d'attribution de permis | processus d'émission des permis ]
licensing procedure [ permitting process | permit application process ]

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de 2009, les senneurs ont commencé à embarquer du personnel militaire ou des groupes armés de sécurité privés, mesure qui a permis de réduire le nombre de navires détournés, mais qui a augmenté les coûts opérationnels de la flotte.
From 2009 onwards, seiners started to take military personnel or armed private security guards on board, which led to a fall in the number of vessels hijacked but an increase in the fleet's operating costs.

Cet accord a permis la création de 230 emplois embarqués pour la population seychelloise, de 2 900 emplois aux Seychelles et de 760 emplois induits en Europe dans les filières liées au secteur.
The agreement has resulted in the creation of 230 crew jobs for Seychelles population, 2900 jobs in Seychelles and 760 induced jobs in Europe in areas related to the sector.

Le nombre des observateurs scientifiques embarqués est proportionnel au nombre des navires de chaque État membre auxquels un permis de pêche spécial a été délivré.
The number of scientific observers taken on board shall be proportionate to the number of vessels from each Member State which hold a special fishing permit.

Si le résultat des dispositions qui précèdent est que tous les types de matériel roulant s'arrêtant au quai sont équipés de dispositifs d'aide à l'embarquement et au débarquement compatibles avec ce quai, il est permis de ne pas prévoir de tels dispositifs sur le quai lui-même.
If the result of the above is that all types of Rolling Stock stopping at the platform are equipped with boarding aids compatible with the platform, it is permissible for aids not to be provided at the platform.

L’ Espagne a également communiqué, le 2 août 2007, les instructions déterminant la procédure de gestion des demandes de ressortissants de pays tiers, embarqués sur des navires espagnols , pour obtenir un permis de séjour et de travail en Espagne.
Moreover, Spain communicated on 2 August 2007 instructions determining the procedure of managing applications of third-country nationals, enrolled in Spanish ships , to obtain permits to live and work in Spain.

Ce système de volontariat s'applique depuis longtemps avec succès aux États-Unis où il a permis de réduire, en l'an 2000, à 18 000, c'est-à-dire à à peine 0,1pour mille de l'ensemble des passagers, les cas de refus d'embarquement, quelque 330 000 volontaires s'étant manifestés, ce qui a diminué notablement ce phénomène et les désagréments qu'il entraîne.
The volunteer system has been used successfully in the United States for some time, where (in 2000) it reduced cases of denied boarding to only 18 000, i.e. scarcely 0.1 per thousand of the total number of passengers, as compared with an estimated 33 000 volunteers, who made it possible to reduce the phenomenon and the inconveniences connected with it considerably.

"d ) provenir d'un cheptel dans lequel rien n'a permis de conclure à l'existence de cas de leucose bovine enzootique au cours des deux dernières années et, s'ils sont âgés de plus de 12 mois, avoir été soumis, avec un résultat négatif dans les trente jours précédant leur embarquement, à un test individuel pratiqué conformément à l'annexe G .
´(d) come from a herd in which there has been no evidence of enzootic bovine leukosis during the preceding two years and, if they are more than 12 months of age, have reacted negatively to an individual test carried out in accordance with Annex G during the 30 days before they are loaded.

" E ) PROVENIR D'UN CHEPTEL DANS LEQUEL RIEN N'A PERMIS DE CONCLURE A L'EXISTENCE DE CAS DE LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE AU COURS DES TROIS DERNIERES ANNEES ET , S'ILS SONT AGES DE PLUS DE 12 MOIS , AVOIR ETE SOUMIS , AVEC UN RESULTAT NEGATIF DANS LES TRENTE JOURS PRECEDANT LEUR EMBARQUEMENT , A UN TEST SEROLOGIQUE PRATIQUE CONFORMEMENT A L'ANNEXE G .
" ( E ) COME FROM A HERD IN WHICH THERE HAS BEEN NO EVIDENCE OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS DURING THE PRECEDING THREE YEARS AND , IF THEY ARE MORE THAN 12 MONTHS OF AGE , HAVE REACTED NEGATIVELY TO A SEROLOGICAL TEST CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH ANNEX G DURING THE 30 DAYS BEFORE THEY ARE LOADED .