Traduction de «Permanence de la blancheur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permanence de la blancheur
whiteness retention

facteur de réflectance diffuse dans le bleu [ degré de blancheur ISO | blancheur ISO ]
diffuse blue reflectance factor [ ISO brightness ]

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
permanent magnet generator

blancheur
whiteness of fibre

degré de blanc | degré de blancheur
degree of brilliance | degree of whiteness

blancheur GE
GE brightness

Degré de blancheur des pâtes, papiers et cartons
Brightness of Pulp, Paper and Paperboard

essai du degré de blancheur
brightness test

degré de blancheur
brightness

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]
standing committee (EU) [ EC standing committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour renforcer la blancheur des uniformes et des vêtements de travail,
To achieve enhanced brightness in uniforms and work wear.

4. Afin de prendre en considération les éléments visés au paragraphe 3 , la Commission est habilitée à adopter, en conformité avec l'article 111, des actes délégués contenant les règles relatives au maintien des pâturages permanents, destinés en particulier à assurer l'adoption de mesures visant à maintenir les terres en pâturages permanents au niveau des agriculteurs, comprenant notamment les obligations individuelles de reconversion des surfaces en pâturages permanents lorsqu'il est établi que la proportion de ces pâturages est en diminution.
4. In order to take account of the elements in paragraph 3, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 111 containing the rules on maintenance of permanent pasture , in particular to ensure that measures are taken to maintain the land under permanent pasture at the level of farmers, including individual obligations to be respected such as obligation to reconvert areas into permanent pasture where it is established that the ratio of land under permanent pasture is decreasing.

3. La Commission se voit conférer le pouvoir, conformément à l'article 55, d'adopter des actes délégués établissant des règles relatives à l'extension des surfaces de référence consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents conformément au paragraphe 1, troisième alinéa, au renouvellement des prairies permanentes et pâturages permanents , à la reconversion des terres agricoles en prairies permanentes et pâturages permanents en cas de dépassement du pourcentage autorisé visé au paragraphe 2, aux circonstances exceptionnelles visées au paragraphe 2, ainsi qu'à la modification des surfaces de référence consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents en cas de transfert de terres.
3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 laying down rules concerning the increase of reference areas under permanent grassland and permanent pasture as laid down in the third subparagraph of paragraph 1, the renewal of permanent grassland and permanent pasture , the reconversion of agricultural area into permanent grassland and permanent pasture in the case that the authorised decrease referred to in paragraph 2 is exceeded, as well as concerning the exceptional circumstances referred to in paragraph 2 and the modification of the reference areas under permanent grassland and permanent pasture, in the case of the transfer of land.

3. La Commission se voit conférer le pouvoir, conformément à l'article 55, d'adopter des actes délégués établissant des règles relatives à l'extension des surfaces de référence consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents conformément au paragraphe 1, troisième alinéa, au renouvellement des prairies permanentes et pâturages permanents, à la reconversion des terres agricoles en prairies permanentes et pâturages permanents en cas de dépassement du pourcentage autorisé visé au paragraphe 2, aux circonstances exceptionnelles visées au paragraphe 2, ainsi qu'à la modification des surfaces de référence consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents en cas de transfert de terres.
3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 laying down rules concerning the increase of reference areas under permanent grassland and permanent pasture as laid down in the third subparagraph of paragraph 1, the renewal of permanent grassland and permanent pasture, the reconversion of agricultural area into permanent grassland and permanent pasture in the case that the authorised decrease referred to in paragraph 2 is exceeded, as well as concerning the exceptional circumstances referred to in paragraph 2 and the modification of the reference areas under permanent grassland and permanent pasture, in the case of the transfer of land.

Il remplace quatre comités préexistants: le comité permanent des denrées alimentaires, le comité permanent de l'alimentation des animaux, le comité vétérinaire permanent.
It replaces the following existing committees: the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee on Animal Nutrition and the Standing Veterinary Committee.

(62) Pour assurer une meilleure approche globale de la chaîne alimentaire, un comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale doit être institué pour remplacer le comité vétérinaire permanent, le comité permanent des denrées alimentaires et le comité permanent de l'alimentation des animaux.
(62) In order to ensure a more effective, comprehensive approach to the food chain, a Committee on the Food Chain and Animal Health should be established to replace the Standing Veterinary Committee, the Standing Committee for Foodstuffs and the Standing Committee for Feedingstuffs.

2. Dans la législation communautaire, toutes les références au Comité permanent des denrées alimentaires, au Comité permanent de l'alimentation des animaux et au Comité vétérinaire permanent sont remplacées par une référence au Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
2. Every reference in Community legislation to the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee for Feedingstuffs and the Standing Veterinary Committee shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

Pour assurer une meilleure approche globale de la chaîne alimentaire, un comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale doit être institué pour remplacer le comité vétérinaire permanent, le comité permanent des denrées alimentaires et le comité permanent de l'alimentation des animaux.
In order to ensure a more effective, comprehensive approach to the food chain, a Committee on the Food Chain and Animal Health should be established to replace the Standing Veterinary Committee, the Standing Committee for Foodstuffs and the Standing Committee for Feedingstuffs.

2. L’organe de contrôle commun est composé de sept membres permanents et de huit membres non permanents. Les membres permanents sont désignés pour une période de cinq ans; les membres non permanents sont désignés pour deux ans, quatre d'entre eux étant à remplacer chaque année selon un système de rotation.
2. The Joint Supervisory Body shall be composed of seven permanent members and eight ad hoc members. The permanent members shall be appointed for a term of office of five years; the ad hoc members shall be appointed for two years, four being replaced each year under a rotation system.

conversion de cinq postes permanents A7 en cinq postes temporaires A7, d'un poste permanent A5 en un poste temporaire A5 et d'un poste temporaire A4 en un poste permanent A4; estime que ces mesures contribueront à trouver un équilibre approprié entre les postes permanents et temporaires au sein du secrétariat du Médiateur et qu'elles éviteront toute nouvelle perturbation de ses travaux;
conversion of five permanent A7 to five temporary A7 posts, one permanent A5 to one temporary A5 post, and one temporary A4 to one permanent A4 post; agrees that these measures will contribute to finding an appropriate balance between permanent and temporary posts in the Ombudsman's secretariat and will avoid further disruption in its work;