Vertaling van "Performance en exploitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

performance en exploitation
field performance

performance sensationnelle [ exploit éclatant ]
glittering feat

exploitation de catégorie de performance III B
operational performance category III B

exploitation de catégorie de performances III A
operational performance category III A

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

exploitation de catégorie de performances II
operational performance category II

exploitation de catégorie de performances I
operational performance category I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Les systèmes de GTA/SNA et leurs composants doivent être conçus, construits, entretenus et exploités conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à assurer l’exploitation sans solution de continuité du réseau européen de gestion du trafic aérien à tout moment et lors de toutes les phases de vol. Une exploitation sans solution de continuité englobe, notamment, l’échange d’informations, y compris celles relatives à l’état opérationnel, une interprétation commune des informations, des performances de traitement comparables et les procédures associées permettant des performances d’exploitation communes approuvées pour l’ensemble ou certaines parties du réseau européen de gestion du trafic aérien.
"ATM/ANS systems and their constituents shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to ensure the seamless operation of the European air traffic management network at all times and for all phases of flight. Seamless operation can be expressed, in particular, in terms of information-sharing, including the relevant operational status information, common understanding of information, comparable processing performances and the associated procedures enabling common operational performances agreed for the whole or parts of the European air traffic management network (EATMN).

Nous mentionnons cet accord de partenariat parce que nous estimons qu'il est essentiel pour atteindre notre double objectif de sûreté et de performance d'exploitation».
We mentioned this partnership agreement because it is the key to achieving our dual objective of high safety and operational performance" .

Autrement dit, en ce qui concerne les TTB M-113, est-ce que ceci veut dire que leur performance d'exploitation est de seulement 25 p. 100, ou est-ce que ce 25 p. 100 correspond à leur cycle de vie restant?
In other words, are the M-113 APCs operating at 25 per cent of capability or is it that 25 per cent of their life is left?

Les systèmes de gestion du trafic aérien et leurs composants doivent être conçus, construits, entretenus et exploités, conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à assurer l'exploitation sans solution de continuité du réseau européen de gestion du trafic aérien à tout moment et lors de toutes les phases de vol. Une exploitation sans solution de continuité englobe, notamment, l'échange d'informations, y compris celles relatives à l'état opérationnel, une interprétation commune des informations, des performances de traitement comparables et les procédures associées permettant des performances d'exploitation communes approuvées pour l'ensemble ou certaines parties du réseau européen de gestion du trafic aérien.
Air traffic management systems and their constituents shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to ensure the seamless operation of the EATMN at all times and for all phases of flight. Seamless operation can be expressed, in particular, in terms of information-sharing, including the relevant operational status information, common understanding of information, comparable processing performances and the associated procedures enabling common operational performances agreed for the whole or parts of the EATMN.

Aux fins de l’évaluation des performances, les exploitants d’aéroport peuvent fournir les documents suivants:
Airport operators may provide for the purpose of performance review:

Aux fins de l’évaluation des performances, les exploitants d’aéroport fournissent les données opérationnelles suivantes pour chaque vol à l’atterrissage ou au décollage:
Airport operators shall provide for the purpose of performance review, the following operational data for each flight landing or taking-off:

Aux fins de l’évaluation des performances, les exploitants d’aéroport fournissent les données opérationnelles suivantes pour chaque annulation opérationnelle:
Airport operators shall provide for the purpose of performance review, the following operational data for each operational cancellation:

Nous mentionnons cet accord de partenariat parce que nous estimons qu'il est essentiel pour atteindre notre double objectif de sûreté et de performance d'exploitation.
We mention this partnership agreement because it is the key to achieving our dual objective of high safety and operational performance.

Nous considérons qu'il s'agit là d'un développement positif alors que la société continue de mettre en place des mesures en vue de renforcer son rendement financier et sa performance d'exploitation à la suite des événements du 11 septembre.
We view this as a positive development as the corporation continues to implement measures to strengthen its financial and operating performance in the post-September 11 environment.

Avant d'expliquer ce que nous faisons en tant que syndicat pour améliorer la sûreté nucléaire, nous tenons à préciser que nous ne voyons pas d'incompatibilité entre cet objectif et l'amélioration de la performance d'exploitation et de la rentabilité financière.
Before explaining what we, as a union, are doing to further improve nuclear safety performance, we wish to establish that we do not see this as a goal that is incompatible with improving operational and financial performance.