Vertaling van "Perforation par technique laser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perforation par technique laser
laser cut | laser-perforated

technique laser à impulsions [ technique laser pulsé ]
pulsed-laser technique

technique laser à diode en régime pulsé
tunable diode laser technique

techniques laser
lasering

technique laser
laser technique

perforation au laser
laser perforating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre la possibilité de modifier les programmes de la politique de cohésion afin de réorienter des parts de financement vers des interventions postérieures aux tremblements de terre, la Commission tient également à mobiliser l'expertise et les instruments du Centre commun de recherche, qui peut fournir, par exemple, des techniques de scannage et de cartographie 3D par laser dans le cadre des projets de reconstruction.
In addition to the possibility of modifying Cohesion policy programmes to redirect portions of funding towards post-earthquake interventions, the Commission is also willing to mobilise the expertise and tools of the Joint Research Centre, which can provide, for example, 3D laser-scanning and mapping in reconstruction projects.

L'Union doit se doter des meilleurs technologies pour ces activités qui nécessiteront des techniques de plus en plus sophistiquées (découpe dans l'eau, au laser, robots dernier cri pour supprimer l'intervention humaine etc.).
The Union must acquire the best possible technologies for this work, which will involve increasingly sophisticated techniques (such as underwater cutting, laser cutting and state-of-the-art robots to eliminate human intervention).

L'Union doit se doter des meilleurs technologies pour ces activités qui nécessiteront des techniques de plus en plus sophistiquées (découpe dans l'eau, au laser, robots dernier cri pour éviter l'intervention humaine etc.).
The Union must acquire the best possible technologies for this work, which will involve increasingly sophisticated techniques (such as underwater cutting, laser cutting and state-of-the-art robots to eliminate human intervention).

Une nouvelle technique de marquage utilisant le laser au dioxyde de carbone pour graver des informations sur la surface des fruits frais a été mise au point.
New marking technology using a carbon dioxide laser for etching information on the surface of fresh fruit was developed.

k) «marquage direct des pièces»: toute technique pouvant être utilisée pour inscrire un symbole sur la surface d’un objet (par exemple, en modifiant les caractéristiques de la surface par gravure au laser, moulage ou martelage, ou encore, par d’autres techniques telles que l’impression à jet d’encre ou la flexographie);
‘direct part mark’ means any technology which can be used to fix a symbol on the surface of an item (e.g. producing two different surface conditions by laser etching, moulding, peening or other technologies like ink jet printing or flexography);

Sur toutes les pages intérieures du passeport ou du document de voyage, un numéro de document unique doit être imprimé (si possible, avec un type particulier de caractères et une encre fluorescente sous exposition aux UV), perforé ou, sur les cartes incorporées dans un passeport, un numéro de document unique doit être intégré selon la même technique que pour les données personnelles.
On all pages inside the passport or travel document a unique document number should be printed (where possible with a special style of figures or typeface and in UV-fluorescent ink), or perforated or, in passport cards, a unique document number should be integrated using the same technique as for the biographical data.

Il peut s'agir de marques de sécurité apparentes (hologrammes, filigranes, guillochis, combinaisons de couleurs métamériques, encre optique variable, microécriture) et de marques de sécurité cachées (encre labile, luminescence, encres photo- ou thermochromatiques, fluorescence, informations cachées, fibres chinées, nanomarqueurs, structures moléculaires, marquage laser) ou une combinaison de ces techniques qui peuvent faire partie intégrante du produit ou de l'emballage primaire ou secondaire.
There are apparent security elements (holograms, watermarks, guilloches, metameric colour combinations, optical variable ink, microscript) and hidden security elements (reagent colours, luminescence, photochromic and thermochromic colours, fluorescence, hidden information technology, melier fibres, nano-markers, molecular structures, laser markings) or combinations of these, which can be both a component of the product itself and of primary and secondary packaging materials.

- l'évolution des possibilités techniques de contrefaçon (appareils de reproduction numérique ou à rayon laser, etc.),
- the level of development of technical (counterfeiting) options (e.g. laser-supported or digital reproduction equipment);