Traduction de «Perfectionnement en leadership » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

développement du leadership [ perfectionnement en leadership | développement des qualités de chef ]
leadership development

Services ministériels d'apprentissage et de perfectionnement en leadership [ Services ministériels d'apprentissage et de perfectionnement ]
Corporate Learning and Leadership Development [ Corporate Learning and Development ]

Programme de perfectionnement du leadership en TI [ PPL-TI | Programme de développement en leadership en TI ]
IT Leadership Development Program [ ITLDP | Information Technology Leadership Development Program ]

cours de perfectionnement | cours supplémentaire de formation | cycle de perfectionnement | séminaire de perfectionnement | session de perfectionnement | stage de perfectionnement
advanced training course

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]

régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif | RPP [Abbr.] | TPP [Abbr.]
outward processing | outward processing arrangements | outward processing procedure | outward processing traffic | OPA [Abbr.] | OPT [Abbr.]

perfectionnement des cadres | perfectionnement des dirigeants | perfectionnement du personnel d'encadrement
executive development

perfectionnement passif [ régime de perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif ]
outward processing [ outward processing arrangements | outward processing traffic ]

perfectionnement du personnel
Staff development

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en termes de leadership, les programmes de perfectionnement en leadership comme le programme Cours et affectation de perfectionnement, le Programme de stagiaire en gestion et le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs ont connu un très bon succès.
For example, a success story is our leadership development programs like the Career Assignment Program, the Management Training Program and the Accelerated Executive Development Program.

L'École de la fonction publique suit trois grandes lignes de travail : tout d'abord la formation obligatoire et la formation de base; deuxièmement, le perfectionnement du leadership et, enfin, le perfectionnement professionnel.
The Canada school is active in three main areas: firstly, mandatory and basic training; secondly, leadership training; and thirdly, skills upgrading.

Pour attirer et retenir les meilleurs candidats dans un marché du travail concurrentiel, elle lancera le Programme de perfectionnement en leadership, destiné aux gestionnaires de niveau intermédiaire; ce programme viendra compléter le Programme de leadership de la greffière qui, lui, est destiné aux cadres supérieurs.
To engage and retain top talent in a competitive labour market, a Leadership Development Program for mid-level managers will be launched to complement the existing Clerk’s Leadership Program for senior managers.

Un exemple précis porte sur le leadership d'EPS Canada, qui travaille avec huit autres partenaires nationaux — le YMCA, entre autres — pour viser la période cruciale qui commence à la sortie des classes et veiller à élaborer des programmes de qualité favorisant l'activité physique, l'alimentation saine et le perfectionnement du leadership.
One specific example involves the leadership of PHE Canada, working with eight other national partners—the YMCA being one of them—to address the crucial after-school time period and ensure that we develop quality programs that promote physical activity, healthy eating, and leadership development.

Troisièmement, afin de soutenir la gestion des activités gouvernementale et la responsabilisation du gouvernement, le BCP continuera de jouer un rôle essentiel auprès du premier ministre et du Cabinet pour tout ce qui touche la gestion des affaires du gouvernement ainsi que l'obligation qui lui est faite de faire montre de transparence et de rendre compte de ses décisions, assurera la gestion stratégique des nominations par le gouverneur en conseil grâce à des processus de nomination et de sélection ouverts qui sont fondés sur les compétences, à des programmes améliorés de perfectionnement en leadership et de gestion des talents, et à des pratiques et des politiques de rémunération à la fois équitables et appropriées, et il appuiera le renouvellement de la fonction publique du Canada pour faire en sorte que la fonction publique dispose d'un leadership solide à tous les niveaux, maintenant et dans l'avenir.
Thirdly, to support management and accountability of government, PCO will continue to play a central role in assisting the Prime Minister and cabinet in enhancing the overall management, transparency, and accountability of government; will ensure strategic management of the Governor in Council population through open, competency-based selection and appointment processes, enhanced leadership development and talent management programs, and fair and appropriate compensation policies and practices; and will support the renewal of the public service to ensure strong leadership capacity at all levels, now and into the future.