Vertaling van "Perceuse à plusieurs têtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perceuse à plusieurs têtes
multiple spindle drill press

éléments de cannetière à plusieurs têtes
winding head with several pirn holders

pompe doseuse à plusieurs têtes
multi-head dosing pump

élément de cannetière à plusieurs têtes
winding head with several pirn holders

machine à percer à plusieurs broches | perceuse multibroche
machine with several broaches | multi-broach drilling machine

perceuse de rails à têtes multiples
multiple-spindle rail drill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les jouets, comme par exemple plusieurs modèles des populaires hand spinners, les voitures et les motocycles étaient en tête du classement des produits dangereux détectés et retirés du marché.
Toys, for example several models of the popular fidget spinners, cars and motorcycles, topped the list of dangerous products detected and removed from the market.

En plus de l'utilisation du logo dans la déclaration et sur le papier à en-tête prévue dans le règlement (CEE) n° 1836/93(2) le règlement (CE) n° 761/2001 permet plusieurs utilisations nouvelles du logo, commentées ci-après.
Whereas the use of the logo in the statement and on letterheads was covered in Regulation (EEC) No 1836/93(2) several new uses of the logo are allowed under Regulation (EC) No 761/2001 and these cases are dealt with in the following points.

Les citoyens peuvent aussi être confrontés à des casse-têtes administratifs, notamment lorsqu’ils demandent un remboursement d’impôts dû par un autre pays ou à cause des régimes fiscaux incompatibles de différents États membres, ce qui peut même aboutir à la double imposition du même revenu par plusieurs États membres.
Citizens might also be confronted with considerable administrative hurdles, in particular when claiming tax refunds due from other countries or because of conflicting tax systems in different Member States which may even lead to the same income being taxed twice by different Member States.

S'agirait-il d'une hydre à plusieurs têtes?
Do we have a multi-headed Hydra here?

Il en existe plusieurs sous-espèces régionales, dont les deux principales sont appelées S. sc. boliviensis (à tête noire) et S. sc. sciureus (olive).
There are various regional subspecies, the two most important are known as S. sc. boliviensis (black headed) and S. sc. sciureus (olive).

La lutte contre l'ennemi terroriste à plusieurs têtes signifie qu'on devra s'attaquer à toutes ses opérations et ce, simultanément.
Fighting the multi-headed monster of terrorism means attacking all its operations and doing it simultaneously.

Les Tableaux de bord de 2001 et 2002 [15], [16] montrent que, pour plusieurs indicateurs de l'innovation, les pays en tête dans l'Union devancent les États-Unis et le Japon [17].
Both the 2001 and 2002 scoreboards [15], [16] show that for many innovation indicators the leading countries of the Union are ahead of the United States and Japan [17].

Comme on était sous le règne du gouvernement conservateur, on a vu par la suite plusieurs têtes tomber.
Since we were under the Conservative government, we saw a number of heads roll afterwards.

Nous savons tous que plusieurs têtes valent mieux qu'une et la nouvelle approche fondée sur le partenariat pour assurer la conservation des pêches en est la preuve.
We all know that several heads are better than one and the new partnership approach to fisheries conservation proves it.

D'abord, je sais que le CNA est un animal à plusieurs têtes, avec le théâtre, l'orchestre et le reste, mais compte tenu de votre expérience au sein d'autres institutions, ne pensez-vous pas que cet effectif est trop important, je veux parler des 134 employés à temps plein et des autres?
First of all, I know it's an odd beast, it's a theatre, it's an orchestra, etc., but given your experience with other institutions, are these numbers excessively large, the fact that there are 134 full-time employees and so on?