Traduction de «Penture en T » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

penture anglaise [ penture en T | charnière à barre en T ]
t hinge [ tee hinge | cross-garnet ]

penture à T
butt-and-strap hinge

penture à équerre
angle hinge

charnière,penture | paumelle
lift-off butts | lift-off hinge | loose butt hinge | paumelles

penture
butt hinge

Charnières à pentures, charnières en T et moraillons
Strap and Tee Hinges and Hasps

lymphocyte T auxiliaire | cellule T auxiliaire | cellule T activatrice | cellule T amplificatrice | T facilitant | lymphocyte T helper | cellule T helper
T-helper cell | Th | T helper cell | helper cell | helper T lymphocyte | Th cell

rayonnement térahertz | rayonnement THz | rayonnement T | rayons T | rayon T | ondes térahertz | ondes THz | ondes T | rayonnement submillimétrique
terahertz radiation | THz radiation | T-rays | T-ray | terahertz waves | THz waves | T-waves | submillimeter radiation

penture de pare-brise
windshield hinge

trait-level gurt (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les caractères (2) [ t-gurt (3) | t-GURT (4) ]
trait-level gurt (1) [ t-gurt (2) | t-GURT (3) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on parle de déléguer quelque chose, il ne faut pas juste déléguer la poignée de porte, il faut aussi déléguer les pentures qui vont avec, la porte au complet, la clé de la serrure.
When delegating, you cannot delegate just the doorknob; you have to delegate the whole door, with hinges, lock and key.

b ) Les charnières , pentures , gonds et autres dispositifs d'attache des portes , etc . devront être fixés conformément aux prescriptions de la présente note sous a ) points i ) et ii ) .
(b) Butt hinges, strap hinges, hinge-pins and other devices for hanging doors and the like must be secured in conformity with the requirements of subparagraphs (a) (i) and (ii) of this note.

Les charnières, pentures, gonds et autres dispositifs d'attache des portes, etc. devront être fixés conformément aux prescriptions de l'alinéa a) i) et ii) de la présente note.
Butt hinges, strap hinges, hinge-pins and other devices for hanging doors and the like must be secured in conformity with the requirements of subparagraphs (a)(i) and (ii) of this note.

Nom de l'objet : Pentures et poignées de porte Artiste : Gamble Sheridan Lemasnie Artisan : Paul Beau et l'équipe de l'atelier de ferronnerie Date : 1923; 1924 Matériaux : Fer forgé; chêne Dimensions : 256,5 x 188,2 x 6,6 cm Nº de catalogue : O-7255
Object name: Hinges and door handles Artist: Gamble Sheridan Lemasnie Maker: Paul Beau and the team of the ornamental wrought iron shop Date: 1923; 1924 Material: Wrought iron; oak Dimensions: 256.5 x 188.2 x 6.6 cm Catalogue no.: O-7255

Au cours de cette période, des artisans spécialisés, forgerons et ferronniers d'art, ont fabriqué un grand nombre d'articles, allant de pentures et de grilles ornées à des accessoires de foyer de cheminée. Le travail de Paul Beau, produit pour une grande part d'après des dessins préparés par G.S. Lemasnie, représente une contribution remarquable à l'immeuble et constitue un témoignage éloquent du talent d'un artisan canadien d'exception.
Beau's work, much of it produced after designs prepared by G.S. Lemasnie, is a fitting contribution to the building and a monument to an exceptional Canadian artisan.