Vertaling van "Pendule de flexion du cou " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pendule de flexion cervicale; pendule de flexion du cou
neck-bending pendulum

pendule de flexion cervicale | pendule de flexion du cou
neck-bending pendulum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.10.2. La forme de tête et la partie lombaire de l'épine dorsale sont montées sens dessus dessous sur le fond d'un pendule de flexion du cou permettant un mouvement latéral du dispositif.
5.10.2. The headform and lumbar spine are mounted upside down to the bottom of a neck-bending pendulum allowing a lateral motion of the system.

2.3. Le moment de flexion du cou, exprimé en Nm, est enregistré.
2.3. The neck flexion bending moment, expressed in Nm, must be recorded.

5.6.2. La forme de tête et le cou sont montés sens dessus dessous sur le bas d'un pendule de flexion cervicale qui permet un déplacement latéral du dispositif.
5.6.2. The headform and neck are mounted upside-down to the bottom of a neck-bending pendulum allowing a lateral motion of the system.

5.6.6. L'angle maximal de flexion de la forme de tête par rapport au pendule doit être de 51 ± 5° et être observé au bout de 50 à 62 ms.
5.6.6. The maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be 51 ± 5 degrees and occur between 50 and 62 m/s.

5.10.6. L'angle maximal de flexion de la forme de tête par rapport au pendule devrait être de 50 ± 5° et être observé au bout de 39 à 53 ms.
5.10.6. The maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be 50 ± 5 degrees and occur between 39 and 53 ms.